We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent appliquer l'article
pourra appliquer l'article
Member States may apply Article 5(4) in advance of the dates set out in paragraph 2.
Les États membres peuvent appliquer l'article 5, paragraphe 4, avant les dates fixées au paragraphe 2.
Where the applicant does not lodge his or her application, Member States may apply Article 28 accordingly.
Si les demandeurs n'introduisent pas leur demande, les États membres peuvent appliquer l'article 28 en conséquence.
Until 31 December 2019, Member States may apply Article 5(3) of this Directive in relation to the ceilings under Article 4 and Annex I of Directive 2001/81/EC.
Jusqu'au 31 décembre 2019, les États membres peuvent appliquer l'article 5, paragraphe 3, de la présente directive en ce qui concerne les plafonds prévus à l'article 4 et à l'annexe I de la directive 2001/81/CE.
in particular, they may apply Article 17 (4);or
ils peuvent notamment faire application des dispositions prévues à l'article 17 paragraphe 4
Where the notice is published in accordance with Article 15.5.3(a), a procuring entity may apply Article 15.5.3 for the purpose of establishing shorter time limits for tendering for covered procurements.
Lorsque l'avis est publié conformément à l'article 15.5.3 a), l'entité adjudicatrice pourra appliquer l'article 15.5.3 aux fins d'établir des délais plus courts pour les appels d'offres concernant les marchés visés par le présent chapitre.
In any event, the judge in the other State Party may apply Article 15 and adjust the safeguards or guarantees contained in the contact order in order to facilitate the exercise of contact.
Dans tous les cas, le juge de cet autre Etat Partie peut faire jouer l'article 15 et adapter les mesures de sauvegarde ou garanties qui figurent dans la décision relative aux relations personnelles en vue de faciliter l'exercice des relations personnelles.
Member States may apply Article 12 for the checking of this slaughter age,
Les États membres peuvent appliquer les dispositions de l'article 12 pour vérifier cet âge à l'abattage,
Where such information is published, a procuring entity may apply Article 9.10 (Time Limits for the Tendering Process) for the purpose of establishing shorter time limits for tendering.
Lorsque ces renseignements sont publiés, l'entité contractante pourra appliquer l'article 9.10 ("Délai du processus de présentation des soumissions") aux fins d'établir des délais plus courts pour les appels d'offres.
For other products where more specific regulations do not exist, courts may apply Article 48 of the Trade Mark Protection Act.
Pour les autres produits, pour lesquels il n'y a pas de réglementation plus spécifique, les tribunaux appliquent l'art. 48 LPM.
A Member State may apply Article 1(2), in so far as it relates to Article 4l, before 1 July 2009.
Un État membre peut appliquer les dispositions de l'article 1er, point 2, qui se rapportent à l'article 4 terdecies, avant le 1er juillet 2009.
in particular, they may apply Article 17 (4);or
ils peuvent notamment faire application des dispositions prévues à l'article 17 paragraphe 4
Member States may apply Article 5(4) in advance of the dates set out in paragraph 2.
Les États membres peuvent appliquer l'article 5, paragraphe 4, avant les dates fixées au paragraphe 2.
Member States may apply Article 5(4) in advance of the dates set out in paragraph 2.
Les États membres peuvent appliquer l'article 5, paragraphe 4, avant les dates fixées au paragraphe 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.