Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be based on data
Vertaling van "may be based on data" in Frans
peut être fondée sur des données
peuvent être fondés sur des données
Regional geochemical maps may be based on data for different environmental compartments or materials.
Les cartes géochimiques régionales peuvent être basées sur des données portant sur différents milieux ou matériaux environnementaux.
The checks may be based on data from previous collections of the same survey or from other sources.
Les contrôles peuvent être fondés sur des données tirées de collectes antérieures de la même enquête ou d'autres sources.
Thus, the determination ultimately made at the end of the investigation may be based on data that is quite old.
Par conséquent, la détermination finalement établie à la fin de l'enquête peut être fondée sur des données qui sont très vieilles.
The controls may be based on data from various types of sensors including accelerometers, sound meters, strain gauges and the like.
Les commandes peuvent être effectuées sur la base de données provenant de divers types de capteurs, notamment des accéléromètres, des sonomètres, des capteurs de contrainte et analogues.
This reflects the fact that the provisional determination may be based on data that is incomplete, or that the investigating authority has not yet satisfied itself is accurate.
Cela traduit le fait qu'il se peut que la détermination provisoire soit fondée sur des données qui sont incomplètes ou dont l'autorité chargée de l'enquête ne s'est pas encore assurée de l'exactitude.
This determination may be based on data from a negotiation database with data identifying acceptable reduced prices.
Cette détermination peut être basée sur des données provenant d'une base de données de négociations contenant des données identifiant des prix réduits acceptables.
In some cases classification results may be based on data from previous tests results providing that the data meets the latest classification criteria.
Dans certains cas, les classements peuvent être fondés sur des données provenant de résultats d'épreuves antérieures, à condition que ces données répondent aux critères de classement les plus récents.
Annotation concepts may be based on data received from other entities and may be performed automatically or in response to an annotation request received from an entity.
Les concepts d'annotation peuvent être basés sur des données reçues d'autres entités et peuvent être exécutés automatiquement ou en réponse à une requête d'annotation provenant d'une entité.
Imputation may be based on data for the previous year, data from similar units, or industry by size group averages.
L'imputation peut reposer sur les données de l'année précédente, sur des données provenant d'unités analogues ou de branches d'activité analogues selon la taille moyenne.
The allocation may be based on data representing a processing capability requirement from the application for executing an executable in the one or more threads.
L'affectation peut se faire sur la base de données représentant des nécessités d'aptitude au traitement de la part de l'application pour l'exécution d'un code exécutable dans le ou les fils d'exécution considérés.
The amount of generated waste per material may be based on data on separately collected waste and on estimates derived from regularly updated waste composition surveys of municipal waste.
La quantité de déchets produite par matière peut être basée sur les données relatives aux déchets collectés séparément et sur des estimations tirées d'enquêtes régulièrement mises à jour sur la composition des déchets municipaux.
At least some of the control data may be based on data sent from the remote management system and, optionally, the segment controller may generate at least some of the control data independently of the remote management system.
Au moins certaines des données de contrôle peuvent reposer sur des données envoyées à partir du système de gestion à distance et, en option, le contrôleur de segments peut générer au moins quelques données de contrôle indépendamment du système de gestion à distance.
The manufacturer will have the flexibility to choose an appropriate service accumulation schedule which may be based on data collected from vehicles in service that are equipped with the parent engine or an engine from that family, or based on a pre-defined engine dynamometer schedule.
Le constructeur a la liberté de choisir un programme approprié pouvant être fondé sur les données collectées sur des véhicules en service qui sont équipés du moteur parent ou d'un moteur de la même famille, ou sur une programmation prédéfinie du dynamomètre pour moteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 160 ms.
