Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be especially difficult
Vertaling van "may be especially difficult" in Frans
peut être particulièrement difficile
peuvent être particulièrement difficiles
This may be especially difficult if they have been involved in carrying out acts of violence themselves.
Ceci peut être particulièrement difficile si la personne a elle-même perpétré des actes de violence.
For those using tube feeding, it may be especially difficult attaining sufficient fiber and hydration.
Pour les personnes qui ont recours à une sonde d'alimentation, il peut être particulièrement difficile de maintenir une hydratation et un apport en fibres suffisants.
For at-risk women, the final weeks of waiting may be especially difficult.
Pour les femmes vulnérables, les dernières semaines de grossesse peuvent être particulièrement difficiles.
For sea-farming, in which sampling conditions may be especially difficult, samples may be taken from feed in place of samples from fish.
Pour les élevages en mer, où les conditions de prélèvement peuvent être particulièrement difficiles, la prise d'échantillons peut porter sur les aliments en lieu et place des échantillons sur les poissons.
Whereas, in addition, the purchase on the market of cereals particularly suited to certain uses may be especially difficult
considérant en outre que l'achat sur le marché de céréales plus appropriées à certaines utilisations peut être particulièrement difficile
It may be especially difficult to quantify the gains that can be realized from future surplus as against any expected anticompetitive effects from increased prices, beyond providing rough orders of magnitude.
Il peut être particulièrement difficile de quantifier les gains réalisables à même les surplus futurs compte tenu des effets anticoncurrentiels de l'augmentation des prix, et ce, sans se contenter de donner de vagues ordres de grandeur.
We also note the arguments presented by Brazil to explain why, in relation to such goods specifically, it may be especially difficult to have recourse to alternative suppliers without significantly upsetting the supply chain.
Nous notons aussi les arguments présentés par le Brésil pour expliquer pourquoi, en ce qui concerne ces marchandises spécifiquement, il peut être particulièrement difficile de recourir à d'autres fournisseurs sans perturber notablement la chaîne d'approvisionnement.
Some parts, especially pedals, may be especially difficult to remove.
Certaines pièces, surtout les pédales, peuvent être difficiles à retirer.
Such norms are premised upon access to data that may be especially difficult for developing countries to obtain.
Ces normes présupposent un accès aux données qui peut se révéler particulièrement problématique pour les pays en développement.
In contemporary society, this question may be especially difficult to answer for a culture that often values quantity over quality.
Dans notre société contemporaine, il est particulièrement difficile de répondre à cette question, notre culture privilégiant la quantité à la qualité.
Participants also noted that the proposed timelines may be especially difficult for owners who have many facilities that require plans.
Des participants ont aussi souligné que les échéanciers proposés pouvaient se révéler particulièrement contraignants pour des propriétaires qui possèdent plusieurs installations qui nécessitent des plans de prévention de la pollution.
For some, requesting an accommodation may be especially difficult if a teacher or professor doubts the authenticity of the request because they cannot "see" it.
Pour certains, il est difficile de demander une adaptation, surtout si leurs enseignants ou professeurs doutent du bien-fondé de leur demande parce qu'ils ne peuvent pas « voir » le handicap.
However, this may not be entirely possible, and it may be especially difficult for basic biomedical scientists who are bringing technologies from their previous supervisor.
Il se peut toutefois que ce ne soit pas entièrement possible, et c'est peut-être particulièrement difficile dans le cas des chercheurs en sciences biomédicales fondamentales qui utilisent des technologies provenant de leur directeur ancien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 96 ms.
