Vertaling van "may be generated based upon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut être généré sur la base de
An alarm may be generated based upon the results of the applied test or tests.
Une alarme peut être générée en fonction des résultats du test ou des tests effectués.
A deviation function may be generated based upon the experimental melting curve data and a model of a background signal.
Une fonction de déviation peut être générée sur la base des données de courbe de fusion expérimentale et d'un modèle d'un signal de fond.
An interactive panorama of the scene may be generated based upon the panorama packet.
Un panorama interactif de la scène peut être généré sur la base du paquet de panorama.
And the frame sequence check may be generated based upon the entire flow frame.
Et le code de contrôle de séquence de trame peut être généré sur la base de la trame de flux entière.
The fair trade receipt may be generated based upon supply-chain disclosures by sellers of the products/services related to fair trade principles.
Le reçu de commerce équitable peut être généré sur la base de présentations de la chaîne logistique par des vendeurs de produits/services associés aux principes de commerce équitable.
in certain embodiments, the electronic coupon may be generated based upon temporal and/or geographic information of a prior purchase transaction conducted using the payment processing network.
selon certains modes de réalisation, le coupon électronique peut être généré en fonction d'information temporelle et/ou géographique d'une transaction d'achat précédente réalisée au moyen du réseau de traitement de paiements.
The second domain session key may be generated based upon a second domain key assigned to the second domain and a second data set associated with the second domain session.
La seconde clé de session de domaine peut être générée sur la base d'une seconde clé de domaine affectée au second domaine et d'un second ensemble de données associé à la seconde session de domaine.
The changeover time may be predetermined or may be generated based upon data pertaining to the management of the queue and/or to the vehicle of the user at the top of the queue.
Le temps de changement peut être prédéterminé ou peut être généré sur la base de données concernant la gestion de la file d'attente et/ou concernant le véhicule de l'utilisateur au sommet de la file d'attente.
Accordingly, a set of tie points and/or observations may be generated based upon a search matching technique, a densification technique, and/or a virtual matching technique.
Par conséquent, un ensemble de points de liaison et/ou d'observations peut être généré sur la base d'une technique de mise en correspondance de recherche, d'une technique de densification et/ou d'une technique de mise en correspondance virtuelle.
golf statistical information may be generated based upon the player statistical information alone or in combination with historical player statistical information.
les informations statistiques de golf peuvent être créées sur la base des informations statistiques du joueur seules ou en association avec des informations statistiques historiques du joueur.
In one example, a digital signal may be generated based upon an RF signal received at the constituent base station.
Dans un mode de réalisation, un signal numérique peut être généré sur la base d'un signal RF reçu par la station de base.
An inverse computer aided design ("CAD") file may be generated based upon a visualization file that represents a 3D object.
Un fichier de conception assistée par ordinateur (« CAO ») inverse peut être créé sur la base d'un fichier de visualisation qui représente un objet en 3D.
One or more tests are applied to the received data to determine whether a particular communication represents a potential security alarm may be generated based upon the results of the applied test or tests.
Au moins un test est effectué sur les données reçues de façon à déterminer si une communication particulière représente une atteinte potentielle à la sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.