Vertaling van "may be processed simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent être traités simultanément
Because numerous helper modules may be executed simultaneously, applets that require different versions of the software system may be processed simultaneously.
Etant donné que plusieurs modules auxiliaires peuvent être exécutés simultanément, les applets qui nécessitent différentes versions du système logiciel peuvent être traités simultanément.
In addition, an integral determination device is added to the highly reliable currency recognition devices such that reliable recognition results may be obtained and bills of different countries may be processed simultaneously.
De plus, un dispositif de détermination intégré est ajouté aux dispositifs de reconnaissance de devises hautement fiables, de telle sorte que des résultats de reconnaissance fiables peuvent être obtenus et que des billets de différents pays peuvent être traités simultanément.
because the protective properties of the autodeposited coatings are improved on both types of steel, both may be processed simultaneously, providing practical and economic advantages.
du fait que les propriétés protectrices des revêtements appliqués par autodéposition sont améliorées sur les deux types d'acier, les deux peuvent être traités simultanément, ce qui procure des avantages pratiques et économiques.
A multiplicity of composites may be processed simultaneously for producing fine alloy fibers.
In accordance with the inventive concept, the user input may be processed simultaneously along the vertical and horizontal directions to move the displayed content as desired.
Conformément au concept de l'invention, l'entrée d'utilisateur peut être traitée simultanément le long des directions verticale et horizontale pour déplacer le contenu affiché si nécessaire.
With the use of such an assembly, large numbers of samples may be processed simultaneously, leading to high-speed, high-throughput analyses.
Grâce à l'utilisation d'un tel ensemble, on peut traiter simultanément une grande quantité d'échantillons, ce qui permet d'effectuer des analyses à grande vitesse et à haut rendement.
both sides of the substrate may be processed simultaneously by using two different plasmas of which one acts on one of the sides of said substrate while the other acts on the other side thereof
suivant l'invention, pour un traitement simultané des deux faces du substrat, il est mis en ÷ uvre deux plasmas distincts, l'un intervenant du côté d'une des faces de ce substrat, l'autre intervenant du côté de l'autre de celles-ci
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.