Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be questionable whether
Vertaling van "may be questionable whether" in Frans
peut se demander si
If we accept what we see on the news it may be questionable whether we are seeing any progress.
Si l'on doit se fier à ce que l'on voit aux nouvelles, on peut se demander s'il y a de véritables progrès.
It may be questionable whether a comparison of data for just two, largely overlapping, time periods may provide a sufficient basis for an injury determination.
On peut se demander si la comparaison de données portant uniquement sur deux périodes qui se chevauchent dans une large mesure peut constituer une base suffisante pour déterminer l'existence d'un dommage.
In some instances, when documentation is lacking, it may be questionable whether activities carried out at a customer's site are beta site testing or routine trouble-shooting, debugging or fine-tuning of the machinery after its installation.
Dans certains cas, lorsque la documentation est insuffisante, on peut se demander si les activités qui ont eu lieu dans les installations du client constituent un projet-pilote ou des activités courantes de dépannage, de mise au point ou de réglage de la machine après installation.
With regard to the Gourock-Dunoon route, the UK authorities recognise that it may be questionable whether the service provided by CalMac constitutes a legitimate SGEI, since a private sector operator operates on an adjacent route without subsidy.
En ce qui concerne la liaison Gourock-Dunoon, les autorités britanniques reconnaissent qu'on peut se demander si le service assuré par CalMac constitue un SIEG légitime, étant donné qu'un opérateur du secteur privé exploite une liaison adjacente sans subvention.
It may be questionable whether the attacks of 11 September 2001 on the United States of America constituted an armed conflict between the US and Al Qaeda since they were an isolated act, even though they caused the death of thousands of people.
Il est permis de douter que les attaques lancées le 11 septembre 2001 contre les États-Unis d'Amérique constituent un conflit armé entre les États-Unis et Al-Qaida, puisqu'elles ont été un acte isolé, même si elles ont causé la mort de milliers de personnes.
If we accept what we see on the news it may be questionable whether we are seeing any progress.
Si l'on doit se fier à ce que l'on voit aux nouvelles, on peut se demander s'il y a de véritables progrès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
