We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut être transcodé
peuvent être transcodées
For example, if a given electronic device requests an object that it can not process, the object may be transcoded so that this electronic device can process the object.
Par exemple, lorsqu'un dispositif électronique donné demande un objet qu'il ne peut traiter, cet objet peut être transcodé afin que ledit dispositif électronique puisse le traiter.
The received media content (207) may be transcoded (210) if needed, for example to adapt to the media format supported by the voice mail system, and then stored in the enhanced voice mail system.
Le contenu multimédia (207) reçu peut être transcodé (210) si nécessaire, par exemple pour l'adapter au format multimédia pris en charge par le système de messagerie vocale, et ensuite stocké dans le système de messagerie vocale améliorée.
If the transmission rate at which the multimedia information is encoded is greater than the available transmission rate, the multimedia information may be transcoded to conform the multimedia information to the available transmission rate.
Si le débit de transmission auquel les informations multimédia sont codées est supérieur au débit de transmission disponible, les informations multimédia peuvent être transcodées pour être en conformité avec le débit de transmission disponible.
multimedia information communicated between a transmitter and a receiver may be transcoded by intercepting the multimedia information within a network communication system
des informations multimédia transmises entre un émetteur et un récepteur peuvent être transcodées par interception de ces informations multimédia à l'intérieur d'un système de transmission par réseau
The speech data coded in the superframe structure can then be directly synthesized to speech or may be transcoded to a format so that an underlying frame-based vocoder performs the synthesis.
Les données vocales codées dans la structure à supertrame peuvent être synthétisées directement en paroles ou être transcodées en un format tel que le vocodeur à base de trames sous-jacentes assure la synthèse.
Multimedia content items may be transcoded while or after being retrieved from a source and then stored in a user specific cache.
Des éléments de contenu multimédia peuvent être transcodés, pendant qu'ils sont retrouvés ou après qu'ils ont été retrouvés à partir d'une source ; et les éléments de contenu multimédia peuvent ensuite être enregistrés dans un cache spécifique à un utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.