We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pieces mixing radicality and simplicity, timeless enough that they may become objects that move through time at the same pace as our dreams.
Des pièces mêlant radicalité et simplicité, suffisamment intemporelles pour devenir des objets qui traversent le temps au même rythme que nos envies.
Scientists with great talent and ability may become objects of blackmail and malicious control by authorities with little to no talent or abilities.
Des scientifiques de grand talent et doués peuvent faire l'objet de chantage et de contrôle malveillant de la part d'autorités avec peu de talents ou aptitudes, voire aucun.
Further studies should be made of arms and defence-related technology transfers, inter alia, with an eye to a better identification of emerging technologies that may become objects of control and constraint 10 to 20 years hence.
De nouvelles études devraient être consacrées au transfert des techniques liées aux armements et à la défense, en vue notamment de recenser précisément les technologies émergentes susceptibles d'appeler des mesures de maîtrise ou de limitation d'ici 10 à 20 ans.
Further studies should also continue to be made in the area of arms and defence-related technology transfers, notably with a view to a better identification of emerging technologies that may become objects of control and constraint 10 to 20 years hence.
De nouvelles études devraient être consacrées au transfert des techniques liées aux armements et à la défense, en vue notamment de recenser précisément les nouvelles technologies susceptibles d'appeler des mesures de maîtrise ou de limitation d'ici 10 à 20 ans.
The conference at Rio de Janeiro therefore involved an effort to identify main trends in contemporary research and development, i.e., emerging technologies that may become objects of control and constraint some years hence.
La Conférence tenue à Rio de Janeiro a donc été l'occasion d'identifier les principales tendances de la recherche-développement d'aujourd'hui, c'est-à-dire les techniques nouvelles qui feront peut-être l'objet de contrôles et de restrictions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.