Let's go with the flow and not worry about what tomorrow may bring.
Suivons le courant et ne nous inquiétons pas de ce que demain peut apporter.
On the downside, he may bring about arrogance and scattered efforts.
Au négatif, il peut apporter l'arrogance et la dispersion des efforts.
The author may bring a case for infringement of moral rights.
Cozying up may bring temporary advantages but not lasting relationships.
Se rapprocher peut apporter des avantages temporaires mais pas de relations durables.
In moments of crisis, the unmasking truth may bring redemption or despair.
Dans les moments de crise, la vérité révélatrice peut apporter rédemption ou désespoir.
Students may bring their own textbooks and material for these specialised courses.
Les étudiants peuvent apporter leurs propres manuels et matériel pour ces cours spécialisés.
Many people are averse to change, fearing the unknown it may bring.
Beaucoup de gens sont résistants au changement, craignant l'inconnu qu'il peut apporter.
To cheat others may bring short-term success, but it's morally wrong.
Duper les autres peut apporter un succès à court terme, mais c'est moralement répréhensible.
A shotgun marriage may bring challenges but also unexpected blessings.
Un mariage forcé peut apporter des défis mais aussi des bénédictions inattendues.
Where all this fails, a ketogenic diet may bring relief.
Si tout cela échoue, un régime cétogène peut apporter un soulagement.
We know that only joined activity may bring intended effect.
Nous savons que la seule activité rejoint peut apporter l'effet recherché.
The text of the offer may bring constraints to this refund.
Le texte de l'offre peut apporter des contraintes à ce remboursement.
The dark clouds betoken an approaching storm that may bring heavy rain.
Les sombres nuages annoncent une tempête approchante qui peut apporter de fortes pluies.