Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may cause problems if
Vertaling van "may cause problems if" in Frans
peut poser problème si
peut poser des problèmes si
peut entrainer des problèmes si
However, this may cause problems if you have a firewall such as McAfee Guardian which requires all applications to use its LSP which is not IFS-compatible, because clearly Perl will normally avoid using such an LSP.
Mais cela peut poser problème si vous utilisez un firewall tel que McAfee Guardian qui exige que toutes les applications utilisent ses propres LSP qui ne sont pas compatibles ISF. Perl ne le fera pas évidemment.
This may cause problems if two Member States are compared, one using a Paasche, the other a Laspeyres type production index.
Cela peut poser problème si l'on compare deux États membres dont l'un utilise un indice de production de Paasche, l'autre un indice de Laspeyres.
Keep in mind that the VAT authorities have unfettered right-of-entry when it comes to all your accounting records, and that may cause problems if, like most companies, you are changing, evolving, and, hopefully, growing.
N'oubliez pas que l'administration de la TVA possède un droit d'entrée sans entrave sur vos documents comptables, et cela peut poser des problèmes si, comme la plupart des entreprises, vous changez, évoluez et, espérons-le, grandissez.
This obligation is also often imposed on foreign nationals entering their territory, which may cause problems if they are insufficiently informed of the rules of behaviour they are expected to observe of this Resolution).
Mais cette obligation est souvent imposée également aux ressortissants étrangers se rendant sur leur territoire, ce qui peut poser des problèmes si ces personnes ne sont pas suffisamment informées des règles de comportement qu'ils doivent respecter de la présente Résolution).
It may cause problems if we kill her.
On pourrait causer des problèmes si on la tue.
This may cause problems if the person quits his job or is replaced
Cela peut entrainer des problèmes si la personne démissionne ou est remplacée.
Soft materials such as sand and silt require less energy, but may cause problems if the holes collapse.
Des matériaux plus mous comme le sable et le limon nécessitent moins d'énergie mais ils peuvent être sources de problèmes si les trous s'effondrent.
That requirement may cause problems if the usual seniority clauses present in most agreements are simply rubber stamped into this first agreement.
Cette exigence peut créer des problèmes si les clauses habituelles en matière d'ancienneté qui figurent dans la plupart des conventions collectives sont simplement incorporées telles quelles dans la première convention.
Ureaplasma may cause problems if you are pregnant, so you should be in contact with your doctor to start the treatment.
Si vous êtes enceinte, cependant, cela peut causer des problèmes dont vous devriez être au courant.
A customized system may break when you need to upgrade or may cause problems if you switch vendors.
Un système personnalisé pourrait tomber en panne au moment de sa mise à niveau ou vous causer des problèmes si vous changez de fournisseur.
The problem is that these products come with side effects and may cause problems if they are not taken properly and in accordance with the instructions.
Le problème est que ces produits sont accompagnés d'effets secondaires et peuvent causer des problèmes si elles ne sont pas pris correctement et conformément aux instructions.
The hormonal changes at this time may cause problems if not properly addressed. Don't change your bedtime.
Au cours de cette étape, si les changements hormonaux ne sont pas traités correctement, ils peuvent causer des problèmes de sommeil.
Registering such interfaces may cause problems if HADB nodes are set up on these interfaces by means of a user issuing a hadbm create command using host names instead of IP addresses.
L'enregistrement de telles interfaces peut entraîner des problèmes si des nœuds HADB sont définis sur ces interfaces via une commande utilisateur hadbm create utilisant des noms d'hôtes à la place d'adresses IP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
