We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent constituer un problème
The non-recognition of professional qualifications and overly burdensome/costly qualification requirements and procedures to achieve such recognition may constitute a problem.
L'absence de reconnaissance des qualifications professionnelles, ainsi que les prescriptions et procédures exagérément contraignantes ou coûteuses pour obtenir cette reconnaissance peuvent constituer un problème.
In the context of that assessment, it is necessary, specifically, to determine whether unlawful gaming activities may constitute a problem in the Netherlands and whether the expansion of authorised and regulated activities would be likely to solve such a problem.
Dans le cadre de cette appréciation, il appartient notamment de vérifier si les activités illégales de jeux peuvent constituer un problème aux Pays-Bas et si une expansion des activités autorisées et réglementées serait de nature à remédier à un tel problème.
The cooling need early in the spring may constitute a problem.
the large size of the map messages may constitute a problem in the system, and thus the 5 present solution intends to alleviate this problem
la grande taille des messages de protocole MAP peut poser un problème dans le système, et la présente solution prévoit ainsi d'atténuer ce problème
Local dialects or accents (if so, it has to be evaluated if the dialect may constitute a problem for the project)
Niveau linguistique Dialecte (le cas échéant, il faut vérifier si des problèmes peuvent survenir pour le projet)
This may constitute a problem given that import duties differ considerably between WTO members and non-members (see above) and that a certificate of origin is required to obtain MFN treatment.
Cela pourrait poser un problème étant donné que les droits d'importation varient considérablement selon que les produits proviennent de pays Membres de l'OMC ou de non-Membres (voir ci-dessus) et qu'un certificat d'origine est requis pour l'obtention du traitement NPF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.