Vertaling van "may differ across countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent varier d'un pays à l'autre
Not only the level of social security contributions may differ across countries.
Le niveau des cotisations de sécurité sociale peut varier d'un pays à l'autre.
Target age groups and screening periodicity may differ across countries.
Les tranches d'âge cibles et la périodicité du dépistage peuvent varier d'un pays à l'autre.
Chart scales may differ across countries.
Les échelles des graphiques peuvent varier d'un pays a l'autre.
Requirements and the application process may differ across countries.
Les exigences et la procédure de demande peuvent varier d'un pays à l'autre.
However, strategies and policy instruments chosen to achieve even global environmental objectives may differ across countries.
Cependant, les stratégies et les moyens d'action retenus pour atteindre de tels objectifs peuvent, là encore, différer selon les pays.
There are a number of reasons why price developments may differ across countries: the weights given to individual components in
Plusieurs raisons peuvent expliquer les écarts de hausse des prix entre les pays : pondérations différentes des composantes individuelles
The location (urban or rural) is defined according to national standards, which may differ across countries.
Le lieu (urbain ou rural) est défini selon les normes nationales, qui peuvent différer d'un pays à l'autre.
Moreover, even if we know how much and what to subsidize, there are many ways to do it, and the best way may differ across countries.
En outre, même si nous savons ce qu'il faut subventionner et à quelle hauteur, il y a plusieurs façons de le faire, et les moyens peuvent être différents selon les pays.
For example, while from a technical point of view an airport is an airport anywhere in the world, the needs and expectations of people using an airport may differ across countries.
Si d'un point de vue technique, un aéroport reste un aéroport, les besoins et les attentes de ses usagers peuvent varier d'un pays à l'autre.
While the ultimate effect of the APP on bank profitability may differ across countries, depending on the structural features of the respective banking system, this evidence overall warrants a positive assessment.
Même si l'effet exercé in fine par l'APP sur la rentabilité des banques peut différer selon les pays, en fonction des caractéristiques structurelles de chaque système bancaire, globalement, ces éléments justifient une évaluation positive.
The Meeting will consider national experiences and policies for ensuring access, analysing how they may differ across countries and sectors in line with specific national policy objectives.
Ils examineront l'expérience acquise et les mesures prises au niveau national pour assurer l'accès aux services et, pour ce faire, ils analyseront en quoi elles diffèrent d'un pays et d'un secteur à l'autre en fonction d'objectifs nationaux particuliers.
The commissioners pointed out that the appropriate price may differ across countries.
Les membres de la Commission soulignent la possibilité que le prix approprié varie en fonction des pays concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.