Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may differ depending on whether
Vertaling van "may differ depending on whether" in Frans
peut être différente selon que
peuvent être différentes selon que
peuvent différer selon que
However, the penalty may differ depending on whether the principal act is or is not actually attempted or committed since, in the former case, this could expose the inciter to liability for the principal offence.
En revanche, là encore, la peine peut être différente selon que l'acte principal est ou n'est pas effectivement tenté ou commis, car, dans le premier cas, l'incitateur pourrait engager sa responsabilité pour l'infraction principale.
The method of setting your permissions may differ depending on whether you use our websites or our apps.
La méthode de réglage de vos autorisations peut être différente selon que vous utilisez nos sites Web ou nos applications.
Our expectations of privacy may differ depending on whether we are carrying out a personal activity or a professional activity.
Nos attentes en matière de vie privée peuvent être différentes selon que nous sommes engagés dans une activité personnelle ou une activité professionnelle.
The procedures referred to in points (a) and (b) may differ depending on whether the applicant is providing public electronic communications networks or not.
Les procédures visées aux points a) et b) peuvent être différentes selon que le demandeur est ou non un fournisseur de réseaux de communications électroniques publics.
Competing claimants may differ depending on whether a transfer of intellectual property, an exclusive or non-exclusive licence or a security right in intellectual property is involved.
Les réclamants concurrents peuvent différer selon que la propriété intellectuelle fait l'objet d'un transfert, d'une licence exclusive ou non exclusive ou d'une sûreté.
We illustrate through an example of treatments for obstructive sleep apnea (OSA) how cost-effectiveness results may differ depending on whether stratification is undertaken, and the potential implications to policy-makers.
Nous illustrons à l'aide d'un exemple de traitements pour l'apnée obstructive du sommeil (AOS) comment les résultats du rapport cout-efficacité peuvent différer selon que la stratification est entreprise ou non, et les conséquences potentielles pour les décideurs.
The visualizations may differ depending on whether the corresponding physiological parameter is within an expected range.
Les visualisations peuvent différer suivant que le paramètre physiologique correspondant est dans une plage attendue ou non.
The scope and nature of our services may differ depending on whether you are an auditor non-audit client.
La portée et la nature de nos services peuvent différer si vous êtes un client autre que d'audit.
Restrictions apply to all telemarketers, although they may differ depending on whether they use a fax or a telephone.
Des restrictions s'imposent à tous les télévendeurs, mais elles varient selon que ces derniers utilisent le télécopieur ou le téléphone.
Note that the packaging may differ depending on whether your package arrives from the plant or your distributor.
Notez que l'emballage peut être différent selon que votre colis arrive de l'usine ou de votre distributeur.
It also may differ depending on whether it is a so-called consent bill or objection bill.
Il est également différent selon qu'il s'agit d'une loi dite d'approbation ou d'une loi d'opposition.
The interaction profile of darunavir may differ depending on whether ritonavir or cobicistat is used as pharmacoenhancer.
Le profil d'interaction du darunavir peut varier selon le booster pharmacocinétique associé (ritonavir ou cobicistat).
For example, in the case of an encumbered asset consisting of the licensor's rights, the effect of insolvency may differ depending on whether it is the licensor or the licensee that has become insolvent.
Par exemple, lorsque la sûreté grève les droits du concédant, l'incidence de l'insolvabilité peut varier selon que c'est le concédant ou le licencié qui est devenu insolvable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
