Vertaling van "may differ from one another" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent différer l'un de l'autre
peuvent différer les unes des autres
peuvent différer les uns des autres
This means that individual planks may differ from one another.
Cela signifie que le produit peut varier.
Unions like structure contain members whose individual data types may differ from one another also.
Les syndicats comme la structure contiennent les membres dont les différents types de données peuvent différer les uns des autres aussi.
Each of the garments in the series may differ from one another in terms of absorbent capacity, size, and/or features.
Les vêtements de la série peuvent différer l'un de l'autre en termes de capacité d'absorption, de taille et/ou d'autres caractéristiques.
The right to education for all is not a means in itself, but an end in itself and that strategies to achieve it may differ from one another and be subordinated to that end.
Il faut avoir conscience que le droit à l'éducation pour tous n'est pas un moyen mais une fin en soi et que les stratégies visant à l'atteindre peuvent dès lors être différenciées et subordonnées à cette finalité.
Alphabetic orthographies may differ from one another in myriad ways to reflect their corresponding spoken languages, although, all are based on the alphabetic principle, that letters roughly represent speech sounds.
Les orthographes alphabétiques peuvent différer les unes des autres de multiples façons afin de refléter les langues parlées correspondantes, cependant elles reposent toutes sur le principe alphabétique voulant que les lettres représentent plus ou moins les sons de la parole.
The issues and concerns for each person may differ from one another, but it is paramount that the peoples of all over the world endeavour for the launch of the new round with the spirit of cooperation, recognizing the historic significance of the negotiations.
Les problèmes et préoccupations peuvent différer selon chaque personne mais il est indispensable que les peuples du monde entier contribuent au lancement du nouveau cycle dans un esprit de coopération tout en reconnaissant l'importance historique de ces négociations.
Note that eyeglasses and contact lens prescriptions may differ from one another, so you should make sure that you are ordering the correct parameters set forth in your prescription for the type of product you wish to purchase.
Notez que les lunettes et les prescriptions des lentilles de contact peuvent différer les uns des autres, de sorte que vous devez vous assurer que vous commandez les paramètres recommandés dans votre prescription pour le type de produit que vous souhaitez acheter.
The first conducting material and the second conducting material may differ from one another in that the first conducting material and the second conducting material penetrate into the substrate to different depths when subjected to a heat treatment.
Les première et seconde matières conductrices sont différentes en ce qu'elles pénètrent dans le substrat à des profondeurs différentes quand elles sont soumises à un traitement thermique.
Considering that social economy organisations may differ from one another in terms of organisational form and approach, but also operate according to similar principles, there is a convergence of related notions such as: social economy, solidarity economy, popular economy and non-profit making organisation.
Par ce qu'elles peuvent différer en termes de formes organisationnelles et d'approches, mais aussi opérer selon des principes similaires, on note des notions associées telles que : économie sociale, économie solidaire, économie populaire et organisation à but non lucratif.
The fibres in the fibre batt layer may differ from one another with regard to their polarity, hydrophilicity, electric charge, surface energy, friction properties, degree of fineness or porosity.
Les fibres contenues dans la couche de natte de fibres peuvent différer entre elles en ce qui concerne leur polarité, leur pouvoir hydrophile, leur charge électrique, leur énergie de surface, leurs propriétés de friction, leur degré de finesse ou de porosité.
The regions may differ from one another in terms of landscapes and budgets, but this conference organised by the CNC proved that they all care about the same key points: education, territory, creativity and new jobs.
Les régions peuvent différer les unes des autres en termes de paysages et de budgets, mais cette conférence organisée par le CNC a prouvé qu'elles sont toutes préoccupées par les mêmes idées : l'éducation, le territoire, la créativité et la création de nouveaux emplois.
The first mode and the second mode may differ from one another in at least one aspect, such as duration, luminosity, current supplied to LED, or wavelength range.
Le premier mode et le second mode peuvent différer l'un de l'autre dans au moins un aspect, tel que la durée, la luminosité, le courant fourni à la DEL, ou la gamme de longueur d'onde.
The physical features of French-language schools in Ontario may differ from one another, but they remain closely tied to their educational and cultural mission: to serve the province's francophone communities and to promote the heritage of the francophone community.
L'école ontarienne de langue française a beau changer de visage, elle est fermement attachée à sa mission éducative et culturelle : servir les collectivités francophones de la province et mettre en valeur le patrimoine actuel de la communauté francophone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.