Encryption may fail to start on a heavily fragmented hard drive.
Le lancement du chiffrement peut échouer sur un disque dur très fragmenté.
When this happens, the upgrade may fail to complete.
A faulty motion detector may fail to detect someone approaching.
Un détecteur de mouvement défectueux peut ne pas détecter l'approche d'une personne.
In particular, its dimension may fail to be constant.
En particulier, sa dimension peut ne pas être constante.
Without proper command and control, missions may fail to achieve their objectives.
Without active community involvement, local decisions may fail to reflect people's real needs.
Sans participation communautaire, les décisions locales risquent de ne pas refléter les vrais besoins.
Seeds may fail to germinate or die shortly after emergence.
Without access to tribal knowledge, new strategies may fail to gain traction.
Sans accès aux connaissances tacites, les nouvelles stratégies risquent de ne pas prendre racine.
The police may fail to refer cases to the prosecution service.
La police peut ne pas renvoyer certaines affaires au parquet.
Pension funds may fail or be filled with worthless dollars.
Les fonds de pension peuvent échouer ou être rempli de dollars sans valeur.
At times the serial number for users may fail to work.
Parfois, le numéro de série des utilisateurs peut ne pas fonctionner.
Connectivity with the stellar network may fail for multiple reasons.
Connectivité avec le réseau stellaire peut échouer pour plusieurs raisons.
Interventions geared entirely to the growth of the enterprise may fail.