Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may fall within article
Vertaling van "may fall within article" in Frans
peuvent relever de l'article
There may be instances, however, where a measure that can properly be characterized as a purchase of a service has more than that one aspect, and where the other aspect or aspects may fall within Article 1.1(a)(1).
Toutefois, il peut y avoir des cas dans lesquels une mesure pouvant être qualifiée à juste titre d'achat de service n'a pas que ce seul aspect, et dans lesquels l'autre ou les autres aspects peuvent relever de l'article 1.1 a) 1).
We hold that, in line with the principle of effectiveness in treaty interpretation (116), measures to conserve exhaustible natural resources, whether living or non-living, may fall within Article XX(g).
Nous considérons que, conformément à la règle de l'effet utile dans l'interprétation des traités (116), les mesures visant à conserver les ressources naturelles épuisables, qu'elles soient biologiques ou non biologiques peuvent relever de l'article XX g).
Given that a possible indirect advantage may fall within article 87(1) the conditions for the measure to constitute aid must be checked.
Étant donné qu'un possible avantage indirect pourrait relever de l'article 87, paragraphe 1, il convient d'examiner les conditions de la mesure afin de déterminer si elle constitue une aide.
Box 4 sets out some of the common types of agreement which may fall within Article 85(1) and require individual exemption before they can lawfully be operated.
L'encadré 4 énumère un certain nombre de types courants d'accords qui peuvent tomber dans le champ d'application de l'article 85, paragraphe 1, et nécessiter une exemption individuelle avant de pouvoir légalement être mis en œuvre.
Case law and the TTBE have also made it clear that conditions contained in a license agreement may fall within Article 81(1).
La jurisprudence et le règlement ECTT ont également établi clairement que les conditions contenues dans un accord de licence pouvaient relever de l'article 81, paragraphe 1.
In the decision to initiate the procedure the Commission established that an indirect advantage may fall within Article 87(1) EC and referred to case-law in this respect.
Dans la décision d'ouverture de la procédure, la Commission a disposé qu'un avantage indirect peut entrer dans le champ d'application de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE et s'est référée à la jurisprudence allant dans ce sens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
