Examples with "may he return" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And you'll say, "May he return if only for a day!"
Et tu diras : "Qu'il revienne, ne serait-ce qu'un jour !"
May he return to his people a well man, and when I return there to Germany, Lord, for a meeting, may this young man be a testimony.
Qu'il retourne auprès de son peuple, un homme bien portant, et quand je retournerai là en Allemagne, Seigneur, pour une réunion, que ce jeune homme soit un témoignage.
Jeremiah Chapter 3 1... saying: If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, may he return unto her again?
Dis-leur: S'il arrive qu'un homme répudie sa femme, et que celle-ci, après l'avoir quitté, devienne l'épouse d'un autre, se peut-il qu'il la reprenne de nouveau?
Andere resultaten
The defector may face retaliation if he returns to his homeland.
Le dissident pourrait faire l'objet de représailles s'il retourne dans son pays d'origine.
If the hon. member has something to say, he may say it when he returns.
Si l'honorable député a quelque chose à dire, il pourra le faire lorsqu'il reviendra.
From now on, if your client has to interrupt his movie, he may resume reading when he returns to your platform at the point where he stopped.
Dorénavant, si votre client doit interrompre son film, il pourra reprendre sa lecture lorsqu'il reviendra sur votre plateforme à l'endroit où il s'était arrêté.
The customer/subscriber may request reimbursement when he returns the defective good to edpnet and if he chooses not to use the specific warranty offered by the manufacturer.
Le cas échéant, le client/abonné peut demander le remboursement quand il retourne le bien défectueux à edpnet et s'il choisit de ne pas utiliser la garantie spécifique du fabricant.
In May, he returns to the Scotia Festival of Music (Halifax) for a Djokic family concert.
En mai, il retourne au Scotia Festival of Music (Halifax) pour un concert avec la famille Djokic.
At the 3rd place we find the guy with his big smile that made the opening of the blog on May 31 last when he returns to break.
A la 3eme place on retrouve le gars avec son grand sourire qui a fait l'ouverture du blog le 31mai dernier lors du retour du break.
Be that as it may, he returns to Arnstadt only on February 7, 1706, and has to explain the highhanded prolongation of his absence to the consistory.
En tous cas, il retourne à Arnstadt seulement le 7 février 1706 et doit, comme il faut, justifier la prolongation arbitraire et considérable de son absence.
Kevin Abbring has targeted a points finish at next week's Vodafone Rally de Portugal (19 - 22 May) when he returns to the WRC for the first time in six months.
Kavin Abbring a pour ambition de terminer dans les points lors du prochain Vodafone Rallye de Portugal (19-22 mai), revenant à la compétition en WRC pour la première fois depuis six mois.
He may return to a school community by the end of this treatment.
Il pourra réintégrer une collectivité scolaire dès la fin de ce traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.