Vertaling van "may include information regarding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent comprendre des informations concernant
peut comprendre des informations concernant
peut contenir des informations concernant
peuvent inclure des informations concernant
peuvent comprendre des informations relatives à
The advertised capabilities may include information regarding processor identification, transport type, port, technology, services and resources.
Les capacités annoncées peuvent comprendre des informations concernant l'identification du processeur, le type de transport, le port, la technologie, les services et les ressources.
Ongoing session information may include information regarding media flows and devices involved in the session.
Des informations de session en cours peuvent comprendre des informations concernant des flux multimédias et des dispositifs impliqués dans la session.
The merchant authentication code may include information regarding the merchant such as location, business name and the like.
Le code d'authentification de commerçant peut comprendre des informations concernant le commerçant telles que l'emplacement, le nom commercial et similaires.
a message may include information regarding contacting an originator or a recipient of a message
un message peut comprendre des informations concernant un contact d'un expéditeur ou d'un destinataire d'un message
The disposition may include information regarding a potential remedy for the detected problems, or may include provisions to automatically effect a repair.
Cet avis peut contenir des informations concernant une solution potentielle pour le ou les problèmes détectées, ou bien des dispositions pour l'exécution automatique d'une réparation.
The alert may include information regarding the new network, therefore the application server is updated to know what network the wireless device is operating on.
L'alarme peut contenir des informations concernant le nouveau réseau, le serveur d'application étant ainsi mis à jour pour savoir sur quel réseau est utilisé le dispositif sans fil.
Such information may include information regarding the nearest locations of a service establishment and approximate wait times for transactions at the listed locations.
Ces informations peuvent comprendre des informations concernant les lieux les plus proches d'un établissement de services et des temps d'attente approximatifs pour des transactions sur les lieux énumérés.
In another embodiment, the pre-determined information may include information regarding promotions available to a customer such as special offers, coupons, advertisements, and the like.
Dans un mode de réalisation, les informations prédéterminées peuvent comprendre des informations concernant des promotions accessibles à un client, telles que des offres spéciales, des coupons, des publicités, etc.
The information which is communicated to the fleet base may include information regarding tire pressure and bearing health, as well as other information about the trailer.
Les informations communiquées à cette base de flotte peuvent comprendre des informations concernant la pression des pneus et l'état des roulements, de même que d'autres informations concernant la remorque.
The vehicle information may include information regarding diagnostics or status of the vehicle and information regarding usage history of the vehicle received from different sources.
Les informations concernant le véhicule peuvent comprendre des informations concernant des diagnostics ou l'état du véhicule et des informations concernant l'historique d'utilisation du véhicule reçues à partir de sources différentes.
the medical record may include information regarding the medical conditions experienced by the patient, information from a clinician's observations of treating or testing the patient, and results from tests or therapies administered to the patient
le dossier médical peut comprendre des informations concernant les affections médicales subies par le patient, des informations concernant les observations d'un clinicien de traitement ou de test du patient, et des résultats de tests ou de thérapies administrées au patient
The metadata may include information regarding an entry point and/or duration, angles, etc. of each scene. Hence, the enhanced search can be conducted using various search keywords.
Les métadonnées peuvent comprendre des informations concernant un point d'entrée et/ou une durée, des angles, etc., de chaque scène, si bien que la recherche évoluée peut être conduite au moyen de divers mots réservés de recherche.
The message data may include information regarding the timing of the event.
Ces données de message peuvent inclure des informations relatives à la synchronisation de cet événement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.