Examples with "may include this information" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once your application has been successfully certified, you may include this information in your own marketing materials.
Une fois que votre application a reçu la certification, vous pouvez inclure ces informations dans vos propres supports marketing.
You may include this information in your résumé or curriculum vitæ (CV).
Vous pourrez alors inscrire l'information ainsi obtenue dans votre curriculum vitæ (CV).
Parties may include this information, as appropriate and if relevant to their target.
Les Parties peuvent inclure ces informations s'il y a lieu et si elles intéressent leur objectif.
The Avène Hydrotherapy Center draws your attention to the fact that their database, which may include this information, has been the subject of a declaration to the national commission on computer technology and freedoms (the "CNIL") under the number 420206-V2.
Les Thermes d'Avène portent à votre attention le fait que leur base de données susceptible de comporter ces données personnelles a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL) sous le nº420206-V2.
Where this happens, the supplier may include this information on the accompanying Safety Data Sheet, under the 'other information' heading.
Lorsque cela se produit, le fournisseur peut inclure cette information dans la fiche de données de sécurité jointe, sous la rubrique «autre information».
Andere resultaten
The change is made because the mailing date is required in the administration of monetary penalties and postmarks on regular mail may not include this information.
Le changement a été apporté, car la date de mise à la poste est nécessaire pour l'administration des pénalités et les cachets postaux sur le courrier ordinaire n'indiquent pas nécessairement cette information.
All donations are confidential; however, if you would like others to know that your loved one was a donor; you may want to include this information in the obituary, the funeral program, or the eulogy.
Tous les dons sont confidentiels. Toutefois, si vous voulez faire savoir que votre être cher a fait un don, vous pouvez inclure cette information dans l'avis de décès, le programme de funérailles, ou l'éloge funèbre.
If your feedback includes unsolicited personal information for the purpose of attribution, ESDC may choose to include this information in publicly available reports on the consultation and elsewhere.
Si vos commentaires comprennent des renseignements personnels non sollicités aux fins d'attribution, EDSC pourrait décider d'utiliser ces renseignements dans des rapports publics sur la consultation et dans d'autres documents.
Member States may wish to include this information in the oral statements delivered by their representatives under this item. Such statements would be reflected in the summary records of the Board.
Les États Membres peuvent souhaiter communiquer ces informations dans les déclarations orales que leurs représentants font au titre de ce point de l'ordre du jour et qui seront résumées dans les comptes rendus analytiques du Conseil.
When you submit this information to UL, UL will use this information to investigate your report which may include sharing this information with third parties, including manufacturers, regulatory authorities and others for purposes consistent with UL's public safety mission.
Les renseignements que vous soumettez à UL servent à enquêter sur votre signalement et peuvent être transmis à des tierces parties, y compris les fabricants et les autorités de réglementation, à des fins conformes à la mission d'UL en matière de sécurité du public.
Annex II Parties may wish to include this information in their national communications and other reports with specific reference to capacity-building priority activities identified in the annex to decision 2/CP..
Les Parties concernées voudront peut-être faire figurer ces résultats dans leurs communications nationales et dans d'autres rapports, eu égard spécifiquement aux activités prioritaires mentionnées dans l'annexe de la décision 2/CP..
In the interest of registering and acknowledging the contribution of all those involved in the initiative, including in terms of their financial support, the proponents of the initiative may wish to include this information in the report to be submitted to the Secretary-General
Pour enregistrer et constater la contribution de toutes les parties intéressées à l'initiative en question, et notamment leur appui financier, les organisateurs de l'initiative souhaiteront peut-être inclure cette information dans le rapport soumis au Secrétaire général
The personal information that we maintain about a donor or prospective donor may include any of this information that we have collected about the donor or prospective donor and the amounts and manner in which he or she has contributed or promised to contribute to CODE.
CODE maintient donc, sur un donateur confirmé ou potentiel, n'importe quel des renseignements personnels qu'il a recueillis ainsi que la manière dont la/le donateur confirmé ou potentiel a contribué ou promis de contribuer à CODE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.