We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut décider elle-même
When the total quantity of wine involved does not exceed two hectolitres, the competent body of the Member State that has on its territory a quality wine psr liable to be downgraded may itself decide to downgrade the wine.
Lorsque la quantité totale du vin en question ne dépasse pas 2 hectolitres, l'instance compétente de l'État membre sur le territoire duquel se trouve un v.q.p.r.d. susceptible d'être déclassé, peut décider elle-même le déclassement de ce vin.
The Assembly or Standing Committee may itself decide, when adopting a resolution, a recommendation or an opinion on accession, to initiate a monitoring procedure and entrust it directly to the Monitoring Committee.
L'Assemblée ou la Commission permanente peut décider elle-même, à l'occasion de l'adoption d'une résolution, d'une recommandation ou d'un avis d'adhésion, d'ouvrir une procédure de suivi et en charger directement la commission de suivi.
However, the Council may itself decide unanimously to extend the ordinary legislative procedure to cover some aspects of family law with cross-border implications.
Mais le Conseil peut lui-même décider, à l'unanimité, d'étendre la procédure législative ordinaire à certains aspects du droit de la famille qui ont une incidence transfrontière.
4 If the arbitral award is contested on the grounds that the compensation and costs are obviously excessive, the appellate court may itself decide on them.
4 Lorsque la sentence est attaquée au motif que les dépenses et les honoraires des arbitres sont manifestement excessifs, le Tribunal fédéral ou le tribunal cantonal peuvent en fixer le montant.
The Sami Parliament may itself decide on the distribution of the funds.
Le parlement sami décide lui-même de la répartition des fonds.
In some cases, the police authority may itself decide to initiate criminal prosecution (Section 160 of the Criminal Procedure Code) and then forward the case to the body of the Czech Police Force authorized to investigate (Section 162 of the Criminal Procedure Code).
Dans certains cas, engager une procédure pénale (article 160 du Code de procédure pénale) et ensuite seulement renvoyer l'affaire aux autorités des forces de police tchèques habilitées à enquêter (article 162 du Code de procédure pénale).
When the total quantity of wine involved does not exceed two hectolitres, the competent body of the Member State that has on its territory a quality wine psr liable to be downgraded may itself decide to downgrade the wine.
Lorsque la quantité totale du vin en question ne dépasse pas 2 hectolitres, l'instance compétente de l'État membre sur le territoire duquel se trouve un v.q.p.r.d. susceptible d'être déclassé, peut décider elle-même le déclassement de ce vin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.