Examples with "may make a final statement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The accused may make a final statement on matters relevant to the trial.
L'accusé peut faire une déclaration finale sur des questions pertinentes pour le procès.
You may make a final statement.
Vous avez la possibilité de faire une dernière déclaration.
You may make a final statement.
Vous avez droit à une dèclaration.
Andere resultaten
If the Commission is not in a position to make a statement or is not prepared to accept all the amendments adopted by committee, the committee may postpone the final vote.
Si la Commission n'est pas en mesure de se prononcer ou si elle n'est pas disposée à accepter l'ensemble des amendements adoptés par la commission, cette dernière peut reporter le vote final.
This type of trial is also suitable for juvenile courts: the procedural rights of juvenile criminal suspects are upheld in court and the juvenile defendants may be entitled to speak in their own defence, question witnesses and make a final statement.
Ce type de procès convient également aux tribunaux pour mineurs: les droits procéduraux des mineurs suspects sont reconnus par le tribunal et les mineurs peuvent s'exprimer pour se défendre, interroger des témoins et faire une déclaration finale.
It is not possible for me to prove the truth of these statements, but a study of the race and of the modern child in our more civilised countries will indicate trends and tendencies which may make my position sounder in your final estimation.
Je ne peux pas prouver la vérité de ces déclarations, mais une étude de l'humanité et de l'enfant des pays développés indiquera des orientations et des tendances qui rendront ma position plus solide et probantes dans votre appréciation.
If the Commission is not in a position to make such a statement or declares that it is not prepared to accept all the amendments adopted by the committee then the committee may postpone the final vote.
Si la Commission n'est pas en mesure de le faire ou déclare ne pas être disposée à accepter tous les amendements adoptés par la commission compétente, celle-ci peut surseoir au vote final.
When drafting its final statement and advice on recommendations, the advisory group will seek to reach a consensus, although advisory group members may make individual statements and recommendations.
Le Groupe consultatif devra chercher à faire l'unanimité au sujet de cet énoncé, même si ses membres sont habilités à exprimer une opinion et des recommandations personnelles.
However, the final four defendants did make their statements in Kurdish.
Cependant, les quatre derniers accusés se sont exprimés en kurde.
In concluding my opening statement, I wish to make one final comment.
Pour conclure mon exposé, laissez-moi faire une dernière remarque.
I'd like to make one final statement, if I may.
J'aimerais dire une dernière chose, si je peux.
The condemned is permitted to make a final statement.
Le condamné est autorisé à faire une dernière déclaration.
The NCP may make recommendations to the parties in its Final Statement.
Le PCN peut faire des recommandations aux parties dans son communiqué final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.