The village's sacred river may only be crossed after a ritual sacrifice.
La rivière fétiche du village ne peut être traversée qu'après un sacrifice rituel.
This document is strictly confidential and may only be viewed by the director.
Ce document est hautement confidentiel et ne peut être consulté que par le directeur.
The social worker may only offer help and make suggestions.
According to the court order, you may only inspect.
Selon l'ordre de la cour, vous pouvez seulement inspecter.
A licensed producer may only conduct the activities indicated on their licence.
Un producteur autorisé peut uniquement mener les activités décrites sur sa licence.
Retail versions may only be transferred with all of the original packaging.
Les versions Retail peuvent uniquement être cédées avec tous les emballages d'origine.
Documents classified as confidential may only be consulted by the director.
Les documents répertoriés comme confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur.
This confidential information may only be shared through encrypted internal messages.
Cette information confidentielle ne peut circuler que par la voie de messages internes chiffrés.
A directed donation may only be used for the intended recipient.
Un don dirigé ne peut être utilisé que pour le receveur visé.
This type of textbox may only be used to enter numbers.
Ce type de boîte ne peut servir que pour entrer des nombres.
These may only be built on or very near the coast.
Elle ne peut être construite que sur la côte ou très près.
Telephones may only be used in connection with microphone and earphone.
Les téléphones ne peuvent être utilisés qu'en fonction "mains libres".
Passengers may only board at the time stipulated in the contract.
Les passagers ne pourront embarquer qu'à l'heure prévue sur le contrat.