Download for Windows Premium
Publiciteit
may only terminate the contract

Examples with "may only terminate the contract" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The client may only terminate the contract if he responds or goes bankrupt.
Le client ne peut résilier le contrat s'il répond ou fait faillite.
Where a contract of automobile insurance has been in effect for more than sixty days, the insurer may only terminate the contract for one or more of the following reasons: 1.
Si un contrat d'assurance-automobile a été en vigueur pendant plus de soixante jours, l'assureur ne peut le résilier que pour l'une ou plusieurs des raisons suivantes : 1.
The client may only terminate the contract before the completion of service in exceptional circumstances.
Le donneur d'ordre ne peut résilier le contrat avant achèvement de la prestation de service que s'il invoque un motif grave.
However, the contract may not be terminated by the company for at least 3 months as from the declaration of the bankruptcy. Whereas the trustee in bankruptcy may only terminate the contract within 3 months following the declaration of bankruptcy.
Toutefois, la résiliation du contrat par la compagnie ne peut au plus tôt se faire que trois mois après la déclaration de la faillite, tandis que le curateur de la faillite ne peut résilier que dans les trois mois qui suivent la déclaration de la faillite.
The customer may only terminate the contract with a remuneration for the work and services already performed and profits lost by as well as the full indemnity of Lignatur AG.
Une résiliation du contrat par le client ne peut avoir lieu que contre une indemnisation des prestations déjà fournies, des bénéfices perdus et un dédommagement intégral de la société Lignatur AG.
11.2 In the case of an open-ended contract or an on-going business relationship between POP FACTORY and the client, one party may only terminate the contract or the on-going business relationship by giving 6 months' notice by registered mail.
11.2 En cas de contrat à durée indéterminée ou de relation suivie d'affaires entre POP FACTORY et le client, une partie ne peut mettre fin au contrat ou à la relation suivie d'affaires que moyennant un préavis de 6 mois notifié par lettre recommandée.

Andere resultaten

As for the contractor, he may unilaterally terminate the contract for a serious reason, and only at an opportune time.
Quant à l'entrepreneur, il ne pourra résilier unilatéralement le contrat que pour un motif sérieux et à un moment approprié seulement.
The carrier may terminate the contract only after a 6-month period of notice.
Le transporteur ne peut résilier le contrat qu'après un préavis de 6 mois.
Where a phonogram contains the fixation of the performances of a plurality of performers, they may terminate their contracts on transfer or assignment only jointly.
Si un phonogramme contient la fixation des exécutions de plusieurs artistes interprètes ou exécutants, la résiliation de leurs contrats de transfert ou de cession peut être individuelle.
The credit institution may unilaterally terminate a framework contract only where at least one of the following conditions is met
L'établissement de crédit ne peut résilier unilatéralement un contrat-cadre que si l'une au moins des conditions suivantes est remplie
An employer may terminate a contract with immediate effect only in the event of serious exceptions such as fraud, refusal to work or competition with the employer.
L'employeur peut résilier un contrat à effet immédiat uniquement en cas d'exceptions graves telles qu' escroquerie, refus de travailler ou concurrence avec l'employeur.
The contractual partner may terminate the contract only if we have neglected to meet our delivery period despite an additional delivery time.
Le partenaire contractuel ne peut résilier le contrat que si, par négligence, nous n'avons pas respecté notre délai de livraison malgré une prolongation du délai de livraison.
The labor dispatch agency may only terminate the employee's contract if the employee refuses a new dispatch offering equal or greater conditions.
L'agence de répartition du travail ne peut résilier le contrat de l'employé que si celui-ci refuse un nouvel envoi offrant des conditions égales ou supérieures.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 3907691. Exact: 6. Verstreken tijd: 712 ms.