Download for Windows Premium
Publiciteit
may refuse to surrender

Vertaling van "may refuse to surrender" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent refuser de remettre
Nevertheless, in certain situations, the executing judicial authority may refuse to surrender a requested person.
Toutefois, dans certains cas, l'autorité judiciaire d'exécution peut refuser de remettre une personne recherchée.
He also indicated that victims had raised concerns that the accused may refuse to surrender in the event of conviction, or might abandon the trial prior to conviction.
Il a également indiqué que les victimes avaient exprimé la crainte que l'Accusé puisse refuser de se rendre en cas de condamnation, ou puisse abandonner le procès avant la condamnation.
In clause 44(1), the minister may refuse to surrender pursuant to proposed subsections (a) and (b). In proposed subsection (2) it states
Au paragraphe 44(1), on dit que le ministre peut refuser d'extrader, conformément aux dispositions proposées dans les alinéas a) et b). Dans le paragraphe 2, on dit
The EAW Framework Decision sets out the reasons by which the executing judicial authority must or may refuse to surrender a person subject to an arrest warrant.
La décision-cadre énumère les motifs pour lesquels l'exécution du mandat d'arrêt européen doit ou peut, selon le cas, être refusée.
6 Lawyers who are authorised to represent parties before judicial authorities in Switzerland under the Lawyers Act of 23 June 20001 (LawA) may refuse to surrender documents and information protected under the provisions on professional secrecy for lawyers.
6 Les avocats qui sont autorisés à pratiquer la représentation en justice aux termes de la loi du 23 juin 2000 sur les avocats (LLCA)1 peuvent refuser de remettre des documents et des informations qui sont couverts par le secret professionnel.
The circumstances under which the Minister may refuse to surrender a fugitive can be determined from the terms of the Extradition Act, the applicable extradition treaty and the Charter.
Les circonstances qui justifient le ministre de refuser de remettre un fugitif sont déterminées par les dispositions du traité d'extradition, de la Loi sur l'extradition et de la Charte.
In such a case, the United Kingdom may declare, no later than 1 month after the receipt of the Union's declaration, that its executing judicial authorities may refuse to surrender its nationals to that Member State.
Dans ce cas, le Royaume-Uni peut déclarer, au plus tard un mois après la réception de la déclaration de l'Union, que ses autorités judiciaires d'exécution peuvent refuser de remettre ses ressortissants à cet État membre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.