We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut demander que certains
peuvent demander que certains
The chair may request that certain agenda items be treated without the presence of some or all of the non-members attending the meeting.
Le président peut demander que certains points à l'ordre du jour soient traités en l'absence de certains ou de tous les non-membres qui assistent à la réunion.
In order to establish an understanding of margins of safety or the robustness of the design, the regulatory authority may request that certain events be analyzed as design basis events.
Afin de comprendre la notion de marges de sûreté ou de robustesse de la conception, l'autorité de réglementation peut demander que certains événements soient analysés comme des événements de dimensionnement.
The parties may request that certain documents or statements be included wholly or partly in the minutes.
Les parties peuvent demander que certains documents ou déclarations soient inclus en tout ou en partie dans les procès-verbaux.
In their communications, manufacturers and importers may request that certain information be kept confidential on the grounds that it constitutes a trade secret or is otherwise commercially sensitive.
Dans leurs communications, les fabricants et les importateurs peuvent demander que certains éléments soient maintenus confidentiels au motif qu'ils constituent un secret d'affaires ou sont autrement sensibles sur le plan commercial.
In specific instances, a TPA/CAD Manager may request that certain types of adjustment requests be addressed on separate forms B 2 to aid processing
Dans certains cas particuliers, un gestionnaire du PTA/DCD peut demander que certains genres de demandes de rajustements soient faits sur des formules B 2 distinctes afin de faciliter leur traitement
The institution concerned may request that certain parts of its opinion be disclosed only to the complainant.
À la demande de l'institution concernée, la divulgation de certaines parties de son avis peut être limitée au seul plaignant.
Thus, under paragraph 13(1)(a) an inspector in such a situation may request that certain actions take place to achieve the removal of non-compliance and if these are reasonable they are not to be refused.
Ainsi, en vertu de l'alinéa 13(l)a), l'inspecteur peut, dans une telle situation, demander la mise en oeuvre de certaines mesures pour remédier à la non-conformité et si celles-ci sont raisonnables, elles ne peuvent pas être refusées.
The viewer may request that certain programs be captured, which results in the highest possible priority for those programs, or express preferences using appartenances provided through the viewer interface.
Le spectateur peut demander la capture de certaines émissions, ce qui se solde par l'attribution du degré de priorité le plus élevé possible à celles-ci, ou faire connaître ses préférences à l'aide d'éléments annexes fournis par l'interface spectateur.
A party may request that certain information submitted to the panel be treated as confidential, provided it submits a non-confidential summary of the information concerned.
9.2 Une partie pourra demander que certaines informations qu'elle communique au groupe spécial soient traitées comme étant confidentielles, sous réserve qu'elle communique un résumé non confidentiel des informations en question.
In certain applications, our customers may have requested or in the future may request that certain products do not comply with the restrictions of Section 2.0.
Dans le cadre de certaines utilisations, nos clients peuvent avoir demandé ou demanderont certains produits non conformes aux restrictions présentées dans la partie 2.0.
The persons referred to in 1 may request that certain questions are asked and may record the course of the procedural actions for the needs of the proceedings pending before the Court.
Les personnes visées au paragraphe 1 peuvent demander que certaines questions soient posées et consigner les actes de procédure accomplis pour les besoins de la procédure en instance devant la Cour.
Members may request that certain awards be issued to another person.
Les Membres peuvent demander à ce que certaines récompenses puissent être cédées à une autre personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.