Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maybe next time around
Vertaling van "maybe next time around" in Frans
peut-être la prochaine fois
I'll make you maybe next time around
Je te ferais plaisir la prochaine fois
I thought we could have moved a friendly amendment to suggest that they also have to follow their mandate letters, but that's maybe too much to ask in one piece of legislation, so maybe next time around.
Je pensais que nous aurions pu proposer un amendement favorable pour suggérer qu'ils doivent également se conformer à leurs lettres de mandat, mais c'est peut-être trop demander dans un seul projet de loi, alors peut-être la prochaine fois.
If we can get confidence that the system works with claims up to $150 million, maybe next time around we can get rid of the cap altogether, but I'm just speaking frankly.
Si l'on finit par croire que le système est efficace dans le cas des revendications qui ne dépassent pas 150 millions de dollars, peut-être la prochaine fois pourrons-nous éliminer la limite, mais je parle simplement sans détours.
Well, maybe next time around
Bien, peut-être la prochaine fois
He was in Canada recently and he said Canada is at risk. Again-and I think Mr. Cullen brought it up-it's not necessarily the political ads, and maybe next time around you guys will be great at fixing things like the Macedonian sitting in the basement.
Encore une fois - et je pense que M. Cullen en a parlé -, il ne s'agit pas nécessairement des publicités politiques, et peut-être que, la prochaine fois, vous arriverez très bien à réparer des choses comme le Macédonien dans le sous-sol.
Maybe next time around.
Au prochain tour peut-être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 65 ms.
