We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut-être ailleurs
You could find another job, maybe somewhere else than here.
Tu pourrais trouver un autre travail, peut-être ailleurs qu'ici.
A nightclub, maybe somewhere else.
Le night-club, peut-être ailleurs.
Maybe here, maybe somewhere else.
Peut-être ici, peut-être ailleurs.
In any case, I will release songs, one at a time, which you'll be able to hear on our website and maybe somewhere else.
Peu importe, je diffuserai ces pièces une à une et vous pourrez alors les entendre sur notre site Internet et peut-être ailleurs également.
It was clear that such a network was expensive, but so were the costs of the cleaning operations now in Galicia and - in the near future - maybe somewhere else in the EU.
Certes, pareil réseau coûterait cher mais le coût des opérations de nettoyage réalisées aujourd'hui en Galice et peut-être ailleurs en Europe demain l'est tout autant.
Besides, the real question today is maybe somewhere else: the Quichotte, book or myth?
Au reste, la vraie question aujourd'hui est peut-être ailleurs : le Quichotte, livre ou mythe ?
Maybe Utah, maybe somewhere else.
Peut-être l'Utah, peut-être ailleurs.
In America, Europe or maybe somewhere else?
En Amérique, Europe ou peut-être ailleurs ?
Maybe somewhere else in this world?
Peut-être ailleurs dans le monde ?
Meanwhile, maybe somewhere else, some teenagers are forming their own friendships.
Pendant ce temps, peut-être qu'autre part, des adolescents forment leur propres amitiés.
I thought everything ended and I went to heaven or maybe somewhere else after I laid down the body, but I'm still alive.
Je pensais que tout était fini et je suis allé au paradis ou peut-être quelque part ailleurs après avoir quitté le corps, mais je suis encore vivant.
You must also have sufficient time and space available, (maybe somewhere else), and patience.
Il faut aussi consacrer suffisamment de temps à l'animal, il faut de la place (éventuellement ailleurs) et beaucoup de patience.
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere - maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.
Et Darwin lui-même a médité dans une lettre à un collège qu'il croyait que la vie est apparue probablement dans un petit étang tiède quelque part, peut-être pas en Ecosse, mais en Afrique, ou bien quelque part d'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.