Vertaling van "mcs network" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NEAFC noted improvements to its port State control system in 2012, through the use of digital forms, as well as participation in expert meetings of the MCS Network.
La CPANE indique que des améliorations ont été apportées à son système de contrôle par l'État du port en 2012, grâce à l'utilisation de formulaires numériques et à la participation à des réunions d'experts du Réseau MCS.
The United States further noted its support for the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-related Activities (MCS Network) and described its capacity building activities.
Les États-Unis affirment en outre leur appui au Réseau international de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche (Réseau MCS) et présentent les activités qu'ils ont menées en matière de renforcement des capacités.
The MCS Network is a high-tech approach, though, and better coordination between the EU and third countries, such as bilateral or regional exchanges with States in West Africa, is also necessary.
Certes, le réseau MCS constitue une approche technologique mais une meilleure coordination entre l'UE et les pays tiers, comme dans le cadre d'échanges bilatéraux ou régionaux avec des États d'Afrique occidentale, est également nécessaire.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations supported the MCS Network by co-sponsoring the third Global Fisheries Enforcement Training Workshop, held in Maputo, in 2011.
La FAO soutient le Réseau MCS en coparrainant le troisième Atelier de formation pour le respect de la réglementation des pêches mondiales, tenu à Maputo en 2011.
forging closer links with the MCS Network to bridge the information gap.
nouant des liens plus étroits avec le réseau CSS pour combler les lacunes.
On text urging countries to join the International MCS Network, the EU suggested deleting this proposal, stating that he was yet to be convinced of the Network's value and the recommendation to join and fund it.
S'agissant du texte exhortant les pays à adhérer au réseau international de SCS, l'UE a suggéré la suppression de cette proposition, indiquant qu'elle devait encore être convaincue de la valeur du réseau et par la recommandation d'y adhérer et de le financer.
He supported a global record of fishing vessels and proposed funding and expanding the International MCS Network from levies on commercial fishing vessels operating in RFMOs.
Elle a apporté son soutien à un registre mondial des navires de pêche et a proposé le financement et l'expansion du réseau international de SCS, grâce à des prélèvements sur les navires de pêche commerciale opérant dans les ORGP.
NAFO was also considering membership of the MCS Network.
The International MCS Network reaffirmed its commitment in assisting developing countries and RFMOs implement the recommendations of this meeting.
Le Réseau international de SCS a réaffirmé son engagement à aider les pays en développement et les ORGP à mettre en œuvre les recommandations de cette réunion.
Canada and the US supported the International MCS Network.
Le Canada et les États-Unis ont appuyé le réseau international de SCS.
Fisheries and Oceans Canada will also forge closer links with, and ensure that information continues to be supplied to, the International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-Related Monitoring, Control, and Surveillance (the MCS Network).
En outre, le ministère des Pêches et des Océans établira des liens plus étroits avec le réseau international de coopération et de coordination des réseaux du contrôle, de suivi et de surveillance (réseau CSS) et continuera de lui transmettre de l'information.
EC and the United States have joined the International Monitoring, Control and Surveillance Network (MCS Network), while Pakistan expects to do so in the near future.
Plusieurs États sont devenus membres du Réseau international de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche (Communauté européenne et États membres, et États-Unis) et le Pakistan a l'intention de le faire prochainement.
working with the International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-Related Monitoring Control and Surveillance Network (MCS Network).
Les activités de CSS du Canada comprennent le Réseau international de coopération et de coordination des activités de contrôle, de suivi et de surveillance (Réseau de CSS).