Paragraphs 15.02(b) and (c) do not apply to the MD Group
Les alinéas 15.02b) et c) ne s'appliquent pas au groupe MD
50% of the terminable retention allowance (ENT 227) is integrated into regular pay for employees of the MD group.
50 % de l'indemnité provisoire de rétention (VER 227) sera intégré au salaire de base des employés du groupe MD.
These existing terminable allowances apply to certain employees of the MD group under the SH agreement as described in the above appendices.
Ces indemnités qui étaient accordées à certains employés du groupe MD visés par la convention collective des Services de santé ont été modifiées tel qu'indiqué aux appendices.
Qualification Standards Minimum education qualification standards for the MD group are as follows
Les normes de qualification minimales du groupe MD en matière d'études sont les suivantes
The MD Group, a solution for all your financial management needs.
La famille MD, une solution pour tous vos besoins en gestion financière.
MD does not carry these in our MD group of funds.
MD n'offre pas ce genre de fonds dans sa gamme de fonds communs de placement.
She and her team of tax professionals provide tax solutions, tax planning and tax compliance for the MD Group of Companies.
Elle et son équipe de professionnels proposent des solutions et des services de planification fiscale et de conformité au groupe de sociétés MD.
The CMA is the ultimate owner of the MD Group of Companies and, as such, had the authority to negotiate and approve the sale.
Le propriétaire ultime du groupe de sociétés MD était en fait l'AMC et, dans ce contexte, elle disposait du pouvoir de négocier et d'approuver la vente.
MD Physician Services provides financial products and services, the MD family of mutual funds, private investment counselling services and practice management products and services through the MD Group of companies.
Services aux médecins MD offre des produits et services financiers, la famille de fonds communs de placement MD, des conseils en placement privés, ainsi que des services de gestion médicale par l'entremise du groupe d'entreprises MD.
Employees of the MD Group of Companies are not authorized to make any determination of a client's U.S. status or tax filing obligations, whether foreign or domestic.
Les employés du groupe de sociétés MD ne sont pas habilités à déterminer si un client est considéré comme une personne des États-Unis ou soumis à des obligations de déclaration de revenus, au Canada ou à l'étranger.
MD provides financial products and services, the MD Family of Funds and investment counselling services through the MD Group of Companies.
Gestion financière MD offre des produits et services financiers, la famille de fonds MD et des services-conseils en placement par l'entremise du groupe de sociétés MD.
MD Financial Management Inc. wholly owns or has a majority interest in its seven subsidiaries (the MD Group of Companies).
Gestion financière MD inc. détient une participation exclusive ou majoritaire dans ses sept filiales (le groupe de sociétés MD).
MD Management Limited Disclosure of the Relationship between the MD Group of Companies
Gestion MD Limitée Déclaration des liens entre les sociétés du groupe de sociétés MD