Vertaling van "mdi device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An MDI device does the same thing, though it does not connect the device to a cellular network.
Un IAM fait la même chose, mais il ne branche pas l'appareil à un réseau cellulaire.
The RCMP acknowledges that the deployment of an MDI device will have an impact on non-targeted mobile devices, since MDIs collect the unique identifiers of as many mobile devices in the location of deployment as possible.
La GRC reconnaît que le déploiement d'un IAM peut avoir une incidence sur les appareils mobiles non ciblés puisque les numéros d'identification uniques d'un aussi grand nombre que possible d'appareils mobiles se trouvant sur place sont recueillis.
It can be said, however, that the RCMP owns and utilizes different makes and models of MDI equipment, but the way they are used and the type of information obtained from each MDI device is similar.
Nous pouvons affirmer, cependant, que la GRC possède et utilise des équipements IAM de marques et de modèles différents, mais que l'utilisation de chaque appareil et le type de renseignements recueillis par eux est semblable.
After operating in at least three different locations, the data collected by an MDI device is filtered to determine which IMSI and/or IMEI numbers were found in all of the same locations as the suspect.
Après avoir utilisé l'IAM en au moins trois endroits différents, les données recueillies sont filtrées afin d'établir quels numéros d'IMSI ou d'IMEI se sont trouvés aux mêmes endroits que le suspect.
The RCMP confirmed that it began evaluating MDI equipment in 2004 and procured its first MDI device in early 2005.
La GRC a confirmé avoir commencé à évaluer un tel équipement en 2004 et avoir acheté un premier IAM au début de 2005.
The RCMP clarified that in cases where prior judicial authorization was obtained for the deployment of an MDI device during an RCMP investigation, warrants were obtained by the RCMP.
La GRC a précisé que dans les cas où une autorisation judiciaire préalable a été obtenue aux fins du déploiement d'un appareil IAM dans le cadre d'une enquête de la GRC, celle-ci a obtenu un mandat.
Specifically, section 5.3 of the policy states that "The logs created by the use of the MDI device will be retained by the Divisional Special"I" unit as exhibits and protected in accordance with the terms and conditions of the General Warrant."
Plus précisément, l'article 5.3 de ce document précise que les registres créés par l'utilisation d'appareils IAM doivent être conservés par l'unité décisionnelle spéciale « I » en tant que preuves, et protégées conformément aux conditions du mandat général.
The collection of this type of personal information using an MDI device includes information about all third party cellular devices in the range of the MDI device, not just the targeted suspects.
Lors de la collecte de ce type de renseignements personnels au moyen d'un appareil IAM, on obtient de l'information sur tous les appareils cellulaires tiers situés dans le rayon d'action de l'appareil IAM et non uniquement sur celui des suspects ciblés.