We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la même réponse
Give me the same answer again, and you will lose your neck.
Si vous me redonnez la même réponse, vous perdrez votre tête.
Most applicants give me the same answer.
La plupart des candidats font la même réponse.
You can give me the same answer.
Vous pouvez me donner la même réponse.
Whenever I raise those possibilities you give me the same answer.
Chaque fois que j'énumère des possibilités, tu me réponds de cette façon.
I asked him again, why, and he gave me the same answer.
Je lui ai demandé pourquoi, encore, et il m'a répondu la même chose.
And every time, you'd give me the same answer.
Tu répondais toujours la même chose.
he'd give me the same answer?
il me donnera la même réponse?
In fact, I did a test to be sure: I asked them a question, and they all gave me the same answer!
D'ailleurs, j'ai fait un test pour en être sûr : je leur ai posé une question, et ils m'ont tous donné la même réponse !
I do not want the minister to give me the same answer he gave in the fall of 2006.
Je ne voudrais pas que le ministre me donne la même réponse que celle qu'il m'a donnée à l'automne 2006.
I hope you don't give me the same answer.
J'espère une autre réponse.
I asked him many times what sort of animal he turned her into, but he always gave me the same answer: "That's none of your concern."
Bien des fois, je lui ai demandé en quel animal il l'avait transformée, mais il m'a toujours répondu : "Ça ne te regarde pas."
On the appointed day, as in a well- mounted comedy, he came back, of course, from Kiev, his hair still tousled, and in a sorry voice he gave me the same answer.
Le jour dit, comme dans une comédie bien montée, il revint bien entendu de Kiev les cheveux toujours ébouriffés, et d'une voix navrée me donna la même réponse.
The UN voted resolution 2615 to address the issue, and in the meantime, Canada has continued to give me the same answer: we're working on changing the legislation.
L'ONU a fait voter la résolution 2615 pour aborder ce problème, et pendant ce temps, au Canada, on me donne toujours la même réponse: on travaille à faire changer la législation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.