Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measure progress in implementation
Vertaling van "measure progress in implementation" in Frans
mesurer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre
He suggested that specific time frames be identified to measure progress in implementation.
Il a demandé que des délais précis soient fixés pour l'évaluation des progrès réalisés en matière de mise en œuvre.
Some noted the need for indicators to measure progress in implementation.
Quelques-uns ont souligné la nécessité d'élaborer des indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre.
The report also includes a tracking and monitoring framework developed to measure progress in implementation.
Le rapport contient également le cadre de suivi et de contrôle qui doit permettre de mesurer les progrès accomplis en la matière.
All policies and/or action plans should include a list of indicators to measure progress in implementation.
Tous les programmes et plans d'action devront comporter une liste d'indicateurs de mesure des progrès réalisés dans leur mise en œuvre.
It stressed the importance of ensuring that concluding observations adopted by the treaty bodies were sufficiently concrete, and of using appropriate indicators to measure progress in implementation.
Il est important, selon elle, de veiller à ce que les observations finales adoptées par les organes conventionnels soient suffisamment concrètes et d'utiliser des indicateurs appropriés pour mesurer les progrès dans l'application des recommandations.
It lacks quantifiable objectives that identify the locations targeted, the type and volume of staff movement and has no associated indicators to measure progress in implementation.
Il manque d'objectifs quantifiables qui définiraient les lieux à privilégier ainsi que le type et l'ampleur des mouvements de personnel, et d'indicateurs qui permettraient de mesurer les progrès accomplis.
It was also agreed that a mechanism for indicating specific areas of cooperation to monitor and measure progress in implementation should be designed and implemented.
Il a également été convenu qu'il faudrait concevoir et mettre en place un mécanisme permettant de désigner des domaines précis de coopération sur le suivi et l'évaluation des progrès de mise en œuvre.
IUCN highlighted the need to measure progress in implementation on the ground.
L'UICN a souligné la nécessité de mesurer les progrès accomplis dans la mise en application sur le terrain.
Requests UNICEF to measure progress in implementation of the management response and to report on progress annually to the Executive Board beginning at the annual session 2010, while taking into account the provisions of the present decision.
Prie l'UNICEF de mesurer les progrès accomplis dans l'application de la réponse de l'administration et de lui faire rapport sur ces progrès annuellement, à partir de la session annuelle de 2010, tout en tenant compte des dispositions de la présente décision.
Methodologies and indicators are needed to monitor good governance and measure progress in implementation of the Habitat Agenda.
Des méthodologies et des indicateurs doivent être mis au point pour assurer le suivi de la bonne gouvernance et mesurer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.
For the first time, the Basel Convention adopted a framework that incorporates concrete goals and performance indicators to measure progress in implementation.
Pour la première fois, la Convention de Bâle s'est dotée d'un cadre comprenant des objectifs concrets et des indicateurs de performance pour mesurer les progrès en termes de mise en œuvre.
The Government moved immediately to agree with UNMIK on the priority standards goals anticipated in my last report (see S/2004/907), and indicators by which to measure progress in implementation.
Le Gouvernement a immédiatement entrepris de définir, en accord avec la MINUK, comme je l'avais suggéré dans mon dernier rapport (voir S/2004/907), les actions prioritaires que requiert l'application des normes et les indicateurs qui permettront de mesurer celles-ci.
Requests the Secretary-General to submit to the Commission, on an annual basis, a report on the priority theme including proposals for possible indicators, elaborated in cooperation with the Statistical Commission, to measure progress in implementation with regard to the priority theme
Prie le Secrétaire général de présenter chaque année à la Commission un rapport sur le thème prioritaire comprenant des propositions d'indicateurs éventuels, établi en coopération avec la Commission de statistique, afin de mesurer les progrès réalisés s'agissant du thème prioritaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
