Vertaling van "measures and programmes implemented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures et programmes mis en œuvre
He therefore wished to have information on the measures and programmes implemented to progressively eradicate child labour and the economic exploitation of children.
Il aimerait donc connaître les mesures et programmes adoptés pour mettre progressivement terme au travail des enfants et à leur exploitation économique.
All the measures and programmes implemented to promote equality among a wide spectrum of women also have a positive influence on the earnings of women.
L'ensemble des mesures et programmes mis en œuvre pour promouvoir l'égalité d'un très grand nombre de femmes ont eu également une influence positive sur les rémunérations des femmes.
More specifically, among the measures and programmes implemented with the aim of promoting pupil participation in schools, this section of the present report will merely note that the ways in which children can be actively involved include the following
Plus spécifiquement et s'agissant des mesures et programmes mis en œuvre en vue de promouvoir la participation des élèves dans les établissements scolaires, le présent rapport se limite, sous ce paragraphe, à mentionner l'implication active des enfants à travers notamment
Where measures and programmes implemented in order to improve efficiency indicators are concerned, the successive reforms that the educational system has undergone has enabled considerable gains to be made, of which the most significant are
S'agissant des mesures et programmes mis en œuvre en vue de l'amélioration des indicateurs d'efficacité, les reformes successives qu'a connues le système éducatif ont permis de réaliser des acquis considérables dont principalement
The rationale behind this indicator-based approach is to improve the quantitative impact assessment of measures and programmes implemented within the scope of the Convention, which so far has been limited or absent.
La raison d'être d'une telle démarche est d'améliorer l'évaluation quantitative de l'impact des mesures et programmes relevant du champ d'application de la Convention, évaluation qui a été jusqu'ici insuffisante, voire inexistante.
This indicator-based approach is meant to improve the quantitative impact assessment of measures and programmes implemented within the scope of the Convention, assessment that so far has been limited or absent.
Une telle démarche vise à améliorer l'évaluation de l'impact quantitatif des mesures et des programmes appliqués dans le cadre de la Convention, évaluation qui jusqu'à présent est restée limitée ou faisait défaut.
Measures and programmes implemented with a view to encouraging participation
Mesures et programmes mis en œuvre en vue de promouvoir la participation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.