Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measures at issue include
Vertaling van "measures at issue include" in Frans
mesures en cause incluent
mesures en cause comprennent
mesures en cause sont
The measures at issue include the loan contract and the grant contract.
Les mesures en cause incluent le contrat de prêt et le contrat de don.
For purposes of this request for consultations, the measures at issue include, but are not limited to, the following three sets of measures.
Aux fins de la présente demande de consultations, les mesures en cause incluent, mais pas exclusivement, les trois ensembles de mesures suivants.
In this connection, the measures at issue include the following
À cet égard, les mesures en cause comprennent
The measures at issue include the application of, as well as any amendments to, the foregoing.
Les mesures en cause comprennent l'application des éléments susmentionnés, ainsi que toutes modifications y relatives.
The measures at issue include the initiation and conduct of the investigation, the final determination, provision of expedited reviews, and other matters related to these measures.
Les mesures en cause sont l'ouverture et la conduite de l'enquête, la détermination finale, les réexamens accélérés et d'autres questions liées à ces mesures.
The measures at issue include the initiation of the investigation, the conduct of the investigation and the Final Determination.
Les mesures en cause sont l'ouverture de l'enquête, la conduite de l'enquête et la détermination finale.
The measures at issue include all those mentioned below as well as any subsequent amendments and replacements.
Les mesures en cause comprennent toutes celles qui sont indiquées ci-après ainsi que toutes modifications et mesures de remplacement ultérieures.
The measures at issue include all those mentioned above as well as any subsequent amendments, replacements, related measures and implementing measures.
Les mesures en cause comprennent toutes celles qui sont mentionnées plus haut ainsi que les modifications, remplacements, mesures connexes et mesures de mise en œuvre éventuellement adoptés ultérieurement.
Presumably, in an attempt to establish a nexus with importation, the measures at issue include a declaration made at the time of importation.
On peut supposer, pour tenter d'établir un lien avec l'importation, que les mesures en cause comprennent une déclaration faite au moment de l'importation.
Without limiting the scope of the general description of the measures in the preceding paragraphs, the measures at issue include the following specific acts and/or omissions
Sans que la portée de la description générale des mesures figurant dans les paragraphes précédents en soit limitée, les mesures en cause incluent les actes et/ou omissions suivants
The measures at issue include the review determination and related measures listed in Annex 2.
Les mesures en cause incluent la détermination issue du réexamen et les mesures connexes énumérées à l'annexe 2.
For purposes of this request, the measures at issue include the determinations from anti-dumping investigations and related measures listed in Annex 1 in which the USDOC applied the targeted dumping methodology.
Aux fins de la présente demande, les mesures en cause incluent les déterminations établies dans les enquêtes antidumping et les mesures connexes énumérées à l'annexe 1, dans le cadre desquelles l'USDOC a appliqué la méthode du dumping ciblé.
For purposes of this request, the measures at issue include the Single Rate Presumption, as such, and the instruments listed in paragraph 14 above, as such.
Aux fins de la présente demande, les mesures en cause incluent la présomption du taux unique, en tant que telle, et les instruments énumérés au paragraphe 14 ci-dessus, en tant que tels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 91 ms.
