Download for Windows Premium
Publiciteit
measures of execution

Vertaling van "measures of execution" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voies d'exécution
law on summary debt collection procedures and measures of execution,
droit des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution,
Organizing simplified recovery procedures and measures of execution
Organisation des procédures simplifiées de recouvrement de créances et des voies d'exécution
On one hand, certain measures of execution are directly admitted in collective proceedings.
D'une part certaines voies d'exécution, sont directement admises dans les procédures collectives.
The procedure for distributing the proceeds of seizures shall be determined by the governing measures of execution subject to the following provisions relating to the order of distribution.
La procédure de distribution du prix sur saisie est fixée par les règles régissant les voies d'exécution sous réserve des dispositions qui suivent concernant l'ordre de distribution.
The decision to initiate proceedings shall suspend or prohibit all individual lawsuits for acknowledgement of rights and claims as well as all measures of execution by the general body of creditors on the debtor's movable and immovable property.
La décision d'ouverture suspend ou interdit toutes les poursuites individuelles tendant à faire reconnaître des droits et des créances ainsi que toutes les voies d'exécution tendant à en obtenir le paiement, exercées par les créanciers composant la masse sur les meubles et immeubles du débiteur.
Definition of serious and lesser offences and the institution of penalties of all kinds, criminal procedure, civil procedure, measures of execution and amnesty
La détermination des crimes et délits et l'institution des peines de toute nature, la procédure pénale, la procédure civile, les voies d'exécution, l'amnistie
the definition of felonies and misdemeanours and the institution of penalties of all kinds, criminal procedure, civil procedure, measures of execution, amnesty.
la détermination des crimes et délits et l'institution des peines de toute nature, la procédure pénale, la procédure civile, les voies d'exécution, l'amnistie.
In fact, the forbidding of measures of execution is based on the fact that collective proceeding dispossesses the debtor of the management of his property and renders it inalienable.
En effet l'interdiction des voies d'exécution est fondée sur le fait que la procédure collective dessaisit le débiteur de la gestion de ses biens et rend ceux-ci indisponibles entre ses mains.
Our colleagues also perfectly evoked the operating mode of Ohada and its uniform acts, in particular that on the simplified recovery procedures and measures of execution.
Nos consœurs ont également parfaitement évoqué le processus de fonctionnement de l'Ohada et de actes uniformes, notamment celui sur les procédures simplifiées de recouvrement de créances et des voies d'exécution.
One of them refers more particularly to the "simplified recovery procedures and measures of execution".
L'un d'entre eux se rapporte plus particulièrement aux « Procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution ».
The Uniform Act organizing simplified recovery procedures and measures of execution, which came into force in accordance with Article 9 of the Treaty on the Harmonization of Business Law in Africa
Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution, qui entrera en vigueur conformément aux dispositions de l'article 9 du Traité relatif à l'Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique
Measures of execution (sequestration, seizure for sale, seizure for apprehension of the debtor's debts, attachment and transfer of earnings, seizure of partnership rights and transferable securities, attachment of real property).
Voies d'exécution (saisie conservatoire, saisie vente, saisie attribution, saisie et cession des rémunérations, saisie appréhension, saisie des droits d'associés et des valeurs mobilières, saisie immobilière).
The OHADA Uniform Act on Simplified Recovery Procedures and Measures of Execution establishes rules in the event of non-fulfilment of a contract.
L'Acte Uniforme OHADA portant sur les voies d'exécution et sur les procédures simplifiées de recouvrement des créances organise les règles en cas d'inexécution d'un contrat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor measures of execution in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 72 ms.