We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LINKAVIE takes all measures of security and confidentiality to secure the transfers of these data and the reception thereof.
LINKAVIE prend toute mesure de sécurité et de confidentialité pour sécuriser les transferts de ces données et la réception de celles-ci.
In 1359, the bulwarks are still not completed, so by further measures of security, Innocent VI had the old entanceways repaired in order to ensure a second line of defense. However, within the city the Alperugues or Dampierres raged.
En 1359, les remparts ne sont pas achevés, aussi par mesure de sécurité supplémentaire Innocent VI fait réparer les anciennes portes, afin de former une deuxième ligne de défense, mais en ville, sévissent les Alperugues ou Dampierres qui sèment la terreur.
This rule shall also apply to the imposition of measures of security .
Cette règle est également applicable à l'imposition de mesures de sûreté.
This principle shall also govern the enforcement of sentences and the application of measures of security .
Ce principe s'applique également à l'exécution de la peine et à l'application de mesures de sûreté.
The measures of security the plaintiff intends to install would be sufficient.
Les mesures de sécurité que le plaintif a l'intention de mettre en place semblent suffisantes.
The agreement includes provisions on such measures of security as relocation.
Cet accord comprend des dispositions sur des mesures de sécurité telles que la fourniture d'un nouveau domicile.
We have other measures of security.
Nous disposons d'autres mesures de sécurité.
Firewalls are indeed layers of extra protection that provide additional measures of security to the users.
Les pare-feu sont en effet des couches de protection supplémentaire qui offrent des mesures de sécurité supplémentaires aux utilisateurs.
Protection for children shall include measures of security, supervision and whatever treatment is necessary to avoid and remedy acts of family violence .
La protection des mineurs inclut les mesures de sécurité, le suivi et la prise en charge thérapeutique nécessaires pour prévenir les actes de violence familiale ou y remédier.
They are increasingly directly referred to as part of the applicable criminal procedure and measures of security.
Ils constituent de plus en plus une référence directe en matière de procédure pénale et des mesures de sécurité applicables.
The role of health staff in prisons is that of caregivers, and they should not be involved in measures of security and control.
Son rôle est de dispenser des soins et il ne devrait pas participer aux mesures de sécurité et de contrôle.
is kept under strict measures of security to guarantee its non-disclosure in order not to compromise the inspection process; and
fasse l'objet de mesures de sécurité rigoureuses pour garantir sa non-divulgation afin de ne pas compromettre le déroulement de l'inspection; et
In the rush to proclaim new measures of security, in these dark times, we should ensure a glimmer of light.
Alors que nous cherchons à toute force à adopter de nouvelles mesures de sécurité, dans cette période très sombre, nous avons besoin d'un peu de lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.