Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures would involve
Vertaling van "measures would involve" in Frans
mesures entraîneraient
mesures n'entraîneraient
Such measures would involve changes in both how the annual report is drafted and how it is discussed here.
Ces mesures entraîneraient des modifications concernant la manière dont le rapport est rédigé et discuté ici.
The latter article relaxes the requirements of the exhaustion rule, admitting as an exception the fact that exhaustion of such measures would involve disproportionate difficulties.
Cet article assouplit les exigences de la règle de l'épuisement des voies internes, en admettant comme exception à cette règle le fait que l'épuisement de ces mesures entraîneraient des difficultés disproportionnées.
These measures would involve only minor loss of revenue for the State and would significantly reduce fraud.
Ces mesures n'entraîneraient que peu de pertes au niveau des recettes fiscales de l'État et réduiraient la fraude de façon significative.
These measures would involve only minor loss of revenue for the State and would significantly reduce fraud.
Ces mesures n'entraîneraient que des pertes minimes de recettes pour l'État et permettraient de réduire sensiblement la fraude.
Therefore, all of the proposed measures would involve major implementation costs in the short- and medium-term.
En conséquence, toutes les mesures proposées entraîneraient d'importants coûts de mise en œuvre à court et moyen termes.
Technically, outer space verification measures would involve such cutting-edge technologies as survey, tracking and spotting.
Techniquement, des mesures de vérification dans l'espace supposent des technologies d'avant-garde, qu'il s'agisse de reconnaissance, de suivi ou de localisation.
It is anticipated that possible safeguard measures would involve additional customs duties on these products, and not quantitative restrictions in the form of import quotas.
Il est prévu d'assortir éventuellement les mesures de sauvegarde de droits de douane additionnels sur ces produits, mais il n'est pas prévu de restrictions quantitatives sous forme de contingents à l'importation.
If confirmed, eradication measures would involve at least the quarantine of the premises and an epidemiologic investigation (e.g.
Si la maladie exotique est diagnostiquée, les mesures d'éradication comprendront au moins la mise en quarantaine des lieux et une enquête épidémiologique (p. ex.
The view was expressed that compliance with all space debris mitigation measures would involve additional costs for all commercial operators and it would therefore be desirable to explore ways and means to provide technical and economic support.
Selon un point de vue, la mise en œuvre de toutes les mesures de réduction des débris spatiaux impliquerait des coûts additionnels pour tous les exploitants commerciaux, et il serait par conséquent souhaitable de réfléchir aux moyens de fournir un appui technique et économique.
Regardless of its jurisdiction and competence, the public administrative organ must take measures in cases when the lack of the said measures would involve a delay resulting in an unavoidable loss or danger.
Qu'il soit ou non compétent en raison de la matière et du lieu, l'organe administratif public doit prendre des mesures dans les cas où l'absence desdites mesures se traduirait par un retard qui entraînerait inévitablement une perte ou un danger.
One could look at the feasibility of implementation, considering the fact that many of those measures would involve short- and medium-term investment infrastructure and staffing and would lead to reduction in fiscal income.
On pourrait vérifier les possibilités d'application de ces dispositions, sachant que bon nombre d'entre elles demanderaient des investissements à court et long termes, du personnel, et entraîneraient une réduction des recettes fiscales.
Furthermore alternative measures would involve the community and put greater emphasis on victim-offender reconciliation in court proceedings.
En outre, d'autres mesures de rechange feraient appel à la collectivité et insisteraient davantage sur les efforts de réconciliation de la victime et du délinquant lors de la procédure judiciaire.
They say that more effective measures would involve exporting Canadian technology to less environmentally-friendly jurisdictions, not sending jobs to less environmentally-friendly jurisdictions through higher taxes.
Ils estiment que pour protéger l'environnement, il serait plus efficace d'exporter la technologie canadienne dans des pays moins respectueux de l'environnement plutôt que d'y exporter des emplois à cause de l'alourdissement du fardeau fiscal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures would involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
