Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measuring the angular position
Geflecteerde vorm van measure the angular position
Vertaling van "measuring the angular position" in Frans
mesure de la position angulaire
mesurer la position angulaire
The machine provides a way to monitor the degree of stretching of the body part by measuring the angular position of the body part in the movable member.
Il est possible, avec cette machine, de surveiller le degré d'étirement de la partie concernée du corps par mesure de la position angulaire de ladite partie du corps dans l'élément mobile.
variable pitch air propeller and method of measuring the angular position of the propeller blades
hélice à pas variable et procédé de mesure de la position angulaire de ses pales
a linear output from the detectors is for measuring the angular position of the rotatable element.
une sortie linéaire des détecteurs permet de mesurer la position angulaire de l'élément rotatif.
for measuring the angular position of the drive, having a pair of sensor means
pour mesurer la position angulaire du mécanisme d'entraînement, qui présente une paire de moyens de détection
The present invention relates to a method for measuring the angular position of a contrasting edge of an object having a luminance transition zone which is substantially rectilinear in a given direction and separates two regions of different luminances.
La présente invention concerne un procédé destiné à mesurer la position angulaire d'un bord contrasté d'un objet présentant une zone de transition de luminance sensiblement rectiligne dans une direction donnée et séparant deux régions de luminances différentes.
The sensor module is characterised in that it comprises at least one device for measuring the angular position of the main body, and thus the angular position of the fishing gear in the immediate vicinity of the module.
Ce module de détection est caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de mesure de la position angulaire du corps principal et, donc, de la position angulaire de l'engin de pêche dans le voisinage immédiat du module.
measuring the angular position of the rotor relative to the stator and the angular speed of the rotor by use of a sensor
mesure de la position angulaire du rotor par rapport au stator et de la vitesse angulaire du rotor en utilisant un capteur
the invention relates to a method and device for diagnosing malfunctions of sensors for measuring the angular position of an alternator-starter rotor, the sensors outputting polyphase signals
l'invention concerne un procédé et un dispositif de diagnostic de défauts de fonctionnement des sondes de mesure de la position angulaire d'un rotor d'un alterno-démarreur, les sondes délivrant des signaux polyphasés
a protractor comprises a body portion, a ruler pivotally mounted to the body portion and an angular scale for measuring the angular position of the ruler relative to the body portion
un rapporteur d'angle comprenant une partie de corps, une règle fixée de façon pivotante à la partie de corps et une échelle angulaire pour mesurer la position angulaire de la règle par rapport à la partie de corps
an angle of rotation sensor for measuring the angular position of a rotary shaft during more than one revolution consists of a fine angle of rotation sensor linked to the rotary shaft and of a counter
un capteur d'angle de rotation destiné à mesurer la position angulaire d'un arbre en rotation sur plus d'une révolution, ce capteur comprenant un capteur d'angle de rotation de précision raccordé à l'arbre en rotation et un compteur
the invention relates to an absolute position magnetic sensor for measuring the angular position, on a theta course, of a shaft passing through said sensor and comprising at least two systems for detecting the position of the shaft. said invention is characterised in that
la présente invention concerne un magnétique de position absolue pour mesurer la position angulaire sur une course thêta d'un arbre qui traverse ledit capteur et qui comporte au moins deux systèmes de détection de position dudit arbre, caractérisé en ce que
A particular feature of the proposed method of measuring the angular position of the blades lies in the fact that a pulse signal from the sensor is obtained by conversion of the sliding motion of the oil feed beta-pipe into rotary motion of the inductor.
La particularité de ce procédé de mesure de la position angulaire des pales tient au fait que le signal d'impulsion du capteur est obtenu par la transformation des déplacements en translation de la conduite bêta d'alimentation en huile, en des déplacements en rotation de l'inducteur.
the present invention relates to a system for controlling a direct current motor with straight recesses including a position sensor (CP) for measuring the angular position (theta) of the motor
la présente invention a pour objet un système de commande d'un actionneur à moteur à courant continu et à encoches droites comprenant un capteur de position (CP) pour mesurer la position angulaire (theta) du moteur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
