Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measuring variable
Vertaling van "measuring variable" in Frans
grandeur de mesure
grandeur mesurée
mesure de différentes
variable de mesure
which corresponds to the measuring variable, further comprising a pick-up unit
correspondant à la grandeur de mesure; et une unité de détection
or a measuring variable dependent on the target current
ou une grandeur de mesure dépendant de ladite intensité de courant
determination and/or evaluation of an analog measuring variable
détermination ou évaluation d une grandeur mesurée analogique
the measuring device and the method are used in the detection of a measuring variable of a process, wherein the process energy of said process is used for operating the measuring device
un dispositif de mesure et un procédé permettant l'obtention d'une grandeur mesurée d'un processus, l'énergie dudit processus étant exploitée pour faire fonctionner le dispositif de mesure
device and method for measuring variable resistances of electrical contacts, especially of plug-in connections
dispositif et procédé de mesure de différentes résistances de contacts électriques, en particulier de fiches de raccordement
the invention relates to a device for measuring variable resistances (= contact resistances) of electrical contacts, especially of plug-in connections, which comprises an oscillation generator that subjects the electrical contact to mechanical oscillations during measuring
cette invention concerne un dispositif de mesure de différentes résistances (résistances de contact) de contacts électriques, en particulier de fiches de raccordement, comprenant un générateur d'oscillations qui, durant la mesure, met le contact électrique en oscillation mécanique
which is used to detect a physical measuring variable
qui sert à détecter une grandeur de mesure physique
by appropriate evaluation of the measuring variable determined by means of the switching device
par évaluation adéquate de la grandeur de mesure déterminée par le système de commutation
according to said method, at least one measuring variable depending on a magnetic field generated by the electrodynamic motor is detected and evaluated in order to analyse mechanical, electrical and/or magnetic properties of the rotor arrangement
selon ce procédé, au moins une grandeur de mesure dépendant d'un champ magnétique généré par la machine électrodynamique est détectée et interprétée de manière à évaluer des propriétés mécaniques, électriques et/ou magnétiques de l'ensemble rotor
a change of the measuring variable for the electrical property of the electrode is measured, said change being brought about by the change of the outer surface shape of the surface section
on mesure la modification de la grandeur mesurée pour la propriété électrique de l'électrode (la), cette modification étant due au changement de la forme externe de surface de la section de surface
The device (1) further comprises a measuring device for measuring a measuring variable and a receiving device (20) for receiving a container, in particular a bag (22).
Le dispositif (1) comprend un appareil de mesure pour mesurer une grandeur de mesure et un dispositif de réception (20) pour recevoir un contenant, en particulier un sac (22).
The invention is characterised in that the at least one measuring variable is detected on or outside a surface of the stator (12), facing away from the rotor arrangement (11), by means of a sensor.
Le procédé est caractérisé en ce que ladite au moins une grandeur de mesure est détectée, au moyen d'un capteur, sur une surface ou à l'extérieur d'une surface du stator (12) opposée à l'ensemble rotor (11)
The filter (12) generates a high frequency narrowband signal (HF) as output signal carrying the information on the measuring variable (M1).
Ce filtre (12) produit, comme signal de départ, un signal à bande étroite haute fréquence (HF) qui porte les informations relatives à la grandeur mesurée (M1).
Synoniemen voor measuring variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 53 ms.
