Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mechanical solicitations
Geflecteerde vorm van mechanical solicitation
Vertaling van "mechanical solicitations" in Frans
sollicitations mécaniques
Resistance against puncture, friction and other mechanical solicitations.
résistance au piqûres, aux frottements et autres sollicitations mécaniques.
The application of mechanical solicitations to the substitutes during cell culture was also studied.
La faisabilité de l'application de sollicitations mécaniques aux substituts en cours de culture a également été étudiée.
Pits can manifest locally over the structure and leads to its deterioration particularly in the presence of mechanical solicitations.
Elle peut se manifester à des endroits spécifiques de la structure et mener à sa détérioration en particulier en présence de sollicitations mécaniques.
The design of specific mechanical solicitations to activate specific material properties will finally be addressed.
La conception de sollicitations mécaniques spécifiques permettant d'activer des propriétés matérielles spécifiques sera finalement abordée.
Based on these characteristics, a multiscale numerical model has been developed in order to simulate the bone response under external mechanical solicitations.
Basé sur ces caractéristiques, un modèle multi-échelle a été développé au cours de cette thèse dans le but de modéliser la réponse de l'os soumis à des sollicitations mécaniques externes.
Highly resistant and complex tools are sometimes needed for specific interventions, in order to sustain the mechanical solicitations on the tool during the operation.
Pour certaines interventions, il est nécessaire de disposer d'instruments complexes très résistants, du fait des sollicitations mécaniques sur l'instrument durant l'opération.
It is also very well suited for machine components of big dimensions and with high mechanical solicitations, like rotors and cages in wind mills and other big machines.
Le procédé convient également particulièrement aux composants de machines se distinguant par de grandes dimensions et des sollicitations mécaniques élevées tels que les rotors et les cages des éoliennes et autres grosses machines.
The studies made on the framework flections have allowed us to design a product that reacts in the most appropriate and responsive way to the mechanical solicitations, therefore guaranteeing a stable structure, thus a higher precision in bending.
Les études effectuées sur les flections de cadre nous ont permises de concevoir un produit qui réagit de la manière la plus appropriée et la plus sensible aux sollicitations mécaniques, donc garantissant une structure stable, ainsi une plus haute précision en le ployage.
We work on the real fluid and on a model emulsion in the solid regime, the liquid regime and during the flow stoppage of the material under low mechanical solicitations.
Nous travaillons sur le fluide réel et sur une émulsion modèle en régime solide, en régime liquide, et durant l'arrêt du matériau sous faibles sollicitations mécaniques.
The tribological and metallurgical analysis of the surfaces and cuts of the sample, enabled to the explanation of the evolution of the microstructure of the rail close to the surface, submitted to various mechanical solicitations.
Les analyses tribologiques et métallurgiques des bandes de roulement en surface et des coupes ont permis d'appréhender l'effet des différentes sollicitations mécaniques sur l'évolution de la microstructure du rail en proche surface.
Synthesized materials were finally submitted to different mechanical solicitations (high and small deformations), which responses could be correlated to the local structure of fillers and polymer chains.
Les matériaux synthétisés ont enfin été soumis à différentes sollicitations mécaniques (grandes et petites déformations), dont les réponses peuvent être corrélées à la structure locale des charges et des chaînes de polymère.
In the in vitro strategy, developing new tools such as bioréactors which allow the culture of cells or tissues under their specific mechanical solicitations is a huge point.
Dans la stratégie de culture in vitro, le développement de nouveaux outils, tels que des bioréacteurs, permettant la culture de cellules ou de tissus sous sollicitations mécaniques spécifiques au tissu est primordial.
We have shown that the internal dynamics follow a exponential law of aging and that temperature, and more precisely its fluctuations, seems to play a crucial role as the driven force of rearrangements in the system, because of mechanical solicitations imposed by the elongations/contraction.
Nous avons démontré que la dynamique interne suit une loi de vieillissement exponentiel et que la température, et plus particulièrement ses fluctuations, semble jouer un rôle important en tant que "moteur" des réarrangements du système par le biais des sollicitations mécaniques imposées par les élongations/contractions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mechanical solicitations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 43 ms.
