We're med students actually, and it's fine, really.
Nous sommes étudiantes en médecine, et ça n'est pas grave.
Position a small med ball in front of one person.
Placez une petite balle de médecine devant une des personnes.
A lot riding on some kindhearted med students.
Un enjeu important pour des étudiants en médecine au bon cœur.
Harvard med on a scholarship, and I'm working summers out here.
Scolarité en médecine à Harvard, et je travaille ici l'été.
Or because we know a lot more than med students.
Ou parce qu'on en sait plus que les étudiants en méd.
Frost needs help setting up a portable med lab at the apartment.
Frost veut de l'aide pour créer un labo médical à l'appartement.
She's on life support in a med pod downstairs.
Elle est maintenue en vie dans un bloc médical en bas.
Every year, the med students get me with a practical joke.
Tous les ans des étudiants en médecine me font une farce.
Forbes to share an article on the future of social med ia.
Forbes à partager un article sur l'avenir des socials medias.
The boy they're talking about is in med bay with no protection.
Le garçon dont ils parlent est à l'infirmerie sans protection.
Go find people with broken bones and get them to a med bay.
Cherchez ceux qui ont des fractures, et amenez-les à l'infirmerie.
You made a mistake that not even med students make.
Vous avez fait une erreur jamais vue jusqu'à présent.
I think there are some sterile pads in the med kit.
Je crois qu'il y a des compresses stériles dans le médikit.