Vertaling van "med techs" in Frans
The people who stay on an intimate basis with the troops at the pointy end are primarily med techs, physician assistants - more about physician assistants to come, I'm sure, in your study - and general duty medical officers.
Ceux qui ont des contacts étroits avec les troupes sur le terrain sont principalement les techniciens médicaux, les adjoints médicaux - enfin je suis convaincue que vous en parlerez dans votre rapport - et les médecins de soins généraux.
The front-line providers are the med techs, physician assistants, and general duty medical officers; they are what we call "role one".
Les travailleurs de première ligne sont les techniciens médicaux, les adjoints médicaux et les médecins généralistes; on dit qu'ils ont le premier rôle.
All right. I need five med techs.
J'ai besoin de cinq brancardiers.
Can we get two med techs over here?
On peut avoir deux brancardiers par ici?
According to Major Laplante, the goal is to have a minimum of 40 med techs trained on the Forward Aeromedical Evacuation Specialist course.
Selon la Maj Laplante, l'objectif est de disposer d'au moins 40 techniciens médicaux ayant suivi le cours de spécialiste en évacuation sanitaire aérienne en zone avancée.
Our med Techs are all trained in being able to identify when somebody is potentially having a crisis.
Tous nos techniciens médicaux sont formés pour déceler qu'une personne est susceptible d'avoir une crise.
We'll send in the med techs to sedate your father.
On envoit les médecins pour endormir ton père.
They appeared to be med techs of some kind.
Apparemment des techniciens médicaux ou dans le genre.
The med techs confirm that the body's been lying here for over two days.
Les lêgistes confirment que le corps est là depuis deux jours.
Well, it could have been one of our med techs, right?
Bon, ça aurait pu être un de nos médecins, exact?
Now the nurses and the med techs, they know where everything is, what needs to be restocked.
Maintenant les infirmières et les aides-soignantes savent où tout se trouve, ce qui doit être renouvelé.
Better get some med techs down here.
Faites venir des techniciens sanitaires.
We'll send in the med techs to sedate your's good.
L'équipe médicale va venir l'endormir.