Writing about religion in the media is often a real minefield.
Écrire sur la religion dans les médias est souvent un terrain miné.
The conflict tends to escalate whenever the media talk about it.
Le conflit a tendance à s'empirer dès que les médias en parlent.
Recent changes in leadership impacted the media outlet's editorial direction.
Les récents changements de direction ont influencé la ligne éditoriale du média.
The media outlet covered the event extensively in their afternoon broadcast.
Le média a largement couvert l'événement dans son édition de l'après-midi.
The media sang the athlete's praises after her historic victory.
Les médias ont envoyé des fleurs à l'athlète après sa victoire historique.
This celebrity couple's children attract a lot of media attention.
La progéniture de ce couple célèbre attire beaucoup l'attention des médias.
The media are billing this young violinist as a baroque music prodigy.
Les médias présentent ce jeune violoniste comme un prodige de la musique baroque.
She decided to pursue a career in news media after her internship.
Elle a décidé de poursuivre une carrière dans les médias après son stage.
Without news media, the public would remain uninformed about key issues.
Sans les médias, le public resterait mal informé sur des questions clés.
The small local newspaper struggled to compete against the national media juggernaut.
Le petit journal local peinait à rivaliser avec le géant des médias national.
His friends started a campaign to clear his name in the media.
Ses amis ont lancé une campagne pour blanchir son nom dans les médias.
For the media, that politician is the president's spoiled brat.
Pour les médias, ce politicien est le sale enfant gâté du président.
She applies for a job at a well-known media outlet next month.
Elle postule le mois prochain pour un emploi dans un média renommé.