This is to say that the very media structures that enable participation risk overshadowing important questions related to the value of participation, the possible conformism it generates, as well as its ethical challenges and unforeseen consequences.
Autrement dit, les structures médiatiques qui permettent la participation risquent d'éclipser des questions importantes liées à la valeur de la participation, au conformisme possible qu'elle génère et aux défis éthiques et aux conséquences imprévues qu'elle engendre.
Encourage networking between media structures and active civil society structures that are supported by the donors
Favoriser une mise en réseau entre les structures médiatiques et les structures de la société civile actives et soutenues par les donateurs
changeable labelling system for recording media structures
THIN-FILM MEDIA STRUCTURES FOR PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING AND STORAGE DEVICES MADE THEREWITH
STRUCTURES DE SUPPORT À FILM MINCE POUR DISPOSITIFS D'ENREGISTREMENT ET DE STOCKAGE MAGNÉTIQUES PERPENDICULAIRES CONÇUS AVEC LESDITES STRUCTURES
Disclosed are materials of variable density or tiered porosity micro-fluidic porous media structures of sintered metal or other materials, and methods of making same.
L'invention porte sur des matériaux de structures de supports poreux microfluidiques de densité variable ou micro-fluidique de porosité échelonnée à base de matières frittées ou autres matières, et sur des procédés permettant de les fabriquer.
Iron-platinum (FePt) based magnetic recording media structures that provide small grain size and isolated-grain configurations suitable for high-density magnetic recording.
L'invention concerne des structures de supports d'enregistrement magnétiques à base de fer-platine (FePt) qui présentent une faible granulométrie et des configurations adaptées à un enregistrement magnétique de haute densité.
How is the standard history of book and print publishing extended by more nuanced considerations of media structures - economic and symbolic - that focus on the role of periodicals?
Comment l'histoire canonique de l'édition de livres et d'estampess'amplifie-t-elle dès lors qu'on prend en compte les structures médiatiques - économiques et symboliques - qui accentuent le rôle des périodiques?
The issue of women and the media has been on the international agenda since the first World Conference on Women, held in 1975, with the serious under-representation of women as protagonists and participants in media structures around the world being addressed as a major challenge.
Depuis la première Conférence mondiale sur les femmes, en 1975, la question des femmes et des médias figure parmi les préoccupations internationales, la nette sous-représentation des femmes en tant que protagonistes et intervenantes dans les structures médiatiques du monde entier constituant l'un des problèmes majeurs.
whereas in order to create a European public sphere, a first step would be to overcome the isolation of national spheres through European communicative action; whereas this is closely related to pan-European or at least transnational media structures,
considérant que la première étape vers la création d'une sphère publique européenne serait de rompre l'isolement des sphères publiques nationales grâce à une action européenne de communication, cela étant étroitement lié aux structures médiatiques paneuropéennes, ou au moins transnationales,
In order to strengthen media structures in the region, the launch was accompanied by a training for local media actors that brought together 15 young journalists from different communes in Arlit, Agadez and Kawar.
Pour renforcer les structures médiatiques dans la région, le lancement a été accompagné d'une formation pour les acteurs médiatiques locaux qui a réuni 15 jeunes journalistes de différentes communes à Arlit, Agadez et Kawar.
In addition to United Nations programming, a variety of local programmes could be aired, with the aim of strengthening Liberian media structures.
Outre des émissions de l'ONU, des émissions locales pourraient être diffusées afin de renforcer les structures médiatiques du pays.
Mr Sorensen opened his speech by stressing the fact that there are 27 different Member States, each with their own media structures, and thus communication cannot come solely from Brussels.
M. Claus SRENSEN souligne en guise d'introduction qu'avec 27 États membres qui ont chacun leurs propres structures médiatiques, la communication ne saurait provenir uniquement de Bruxelles.
In their contemporary form, these arguments neglect the commercial features and failures of our media structures and institutions.
Dans leurs formes contemporaines, ces débats négligent les caractéristiques commerciales et les échecs du paysage médiatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.