Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mediate between
Vertaling van "mediate between" in Frans
médiation entre
médiateur entre
servir d'intermédiaire entre
concilier
négocier entre
intervenons entre
interviennent entre
servent de médiateurs entre
servir d'intermédiaires entre
entremettre auprès
intercéder entre
jouer les intermédiaires entre
s'interposer entre
interposer entre
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Ils nommaient un agent qui assurait la médiation entre le vendeur et l'acheteur.
We mediate between the municipalities' regulations, which are often very strict, and the owners' needs.
Nous faisons de la médiation entre les règles des municipalités, qui sont souvent très strictes, et les besoins des propriétaires.
The ombudsman's office will exam-ine the case and mediate between users and service providers.
Celui-ci examinera le cas et jouera le rôle de médiateur entre les utilisateurs et les opérateurs.
Registrars mediate between customers applying for a domain and the registry responsible for managing the respective TLD.
Ces deniers ont donc la fonction de médiateur entre les clients qui déposent une demande et le registre responsable de la gestion du TLD respectif.
Your physician can mediate between you and the hospital.
Votre médecin peut servir d'intermédiaire entre vous et l'hôpital.
We can mediate between business units to lend each other vehicles.
Nous pouvons servir d'intermédiaire entre les services commerciaux afin qu'ils se prêtent des véhicules.
We can then mediate between the different parties involved, all of which with the utmost professionalism.
Nous pourrons alors servir d'intermédiaire entre les différents intervenants concernés, et ce, avec le plus grand professionnalisme.
We send him a letter and when both return to the office, we mediate between the woman and the partner.
On lui envoie une lettre et puis quand les deux sont revenus au bureau on fait une médiation entre la dame et le partenaire.
The school will mediate between you and your host family about the problem or advise you on how to handle the situation yourself.
L'école fera la médiation entre toi et ta famille, ou te conseillera sur la façon dont tu peux gérer le problème toi-même.
I propose that instead of mediation, a settlement meeting be conducted where an arbitrator will not only mediate between the parties but, in some cases, provide a non-binding opinion about the likely outcome of an arbitration.
Je propose que l'on remplace la médiation par une rencontre de règlement où un arbitre fera non seulement la médiation entre les parties mais, dans certains cas, donnera une opinion non exécutoire sur le résultat possible d'un arbitrage.
Compared to universe of the media, arts have the power to be free, universal, above the census, history, culture, traditions and mediate between different people.
Par rapport à l'univers des médias, les arts ont le pouvoir d'être libres, universelles, au-dessus du recensement, de l'histoire, de la culture, des traditions et de la médiation entre différentes personnes.
The mediator proposes that the political players and the administrators of public and private, for-profit or not-for-profit organisations take into account the patrons' initiative and mediate between them and the community in which the artwork will be housed.
Il propose aux acteurs politiques et aux administrateurs d'organismes privés ou publics, lucratifs ou non, de prendre en compte l'initiative des commanditaires et d'assumer la médiation entre celle-ci et la communauté dans laquelle l'œuvre s'inscrira.
An Ombudsman can help mediate between two conflicting parties.
Un Ombudsman peut assurer un service de médiation entre deux parties en conflit.
Synoniemen voor mediate between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 76 ms.
