They just put her into a medically induced coma.
I read in her file that she was in a medically induced coma.
I was in a medically induced coma for two days following my operation.
J'ai été mise dans un coma artificiel pendant deux jours après mon opération.
They call it a medically induced coma.
Ils appellent ça un coma artificiel.
He's in a medically induced coma.
Il est dans un coma artificiel.
They put me in this medically induced coma.
Ils m'ont mis dans ce coma artificiel.
so we'll need to put him in a medically induced coma.
nous devons donc le plonger dans un coma artificiel.
Thinking about putting her in a medically induced coma to slow her metabolism, buy time.
Ils pensent la mettre en coma artificiel pour ralentir son métabolisme et gagner du temps.
He is still hospitalized, plunged into a medically induced coma, but is not under respiratory assistance.
Il est toujours hospitalisé, plongé dans un coma artificiel mais n'est plus sous assistance respiratoire.
And he's been in a medically induced coma since then, which would give her time to hit another victim.
Et depuis, il est dans un coma artificiel, ça lui donnera plus de temps pour atteindre une nouvelle victime.
Your father's in a medically induced coma,
Votre père est dans un coma artificiel.
Any chance you could put him in a medically induced coma?
Y'a des chance pour que tu puisse le mettre en coma artificiel?
What I can tell you is that you're in a medically induced coma.
Ce que je peux vous dire c'est que vous êtes dans un coma artificiel.