Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
medically supervised
Vertaling van "medically supervised" in Frans
sous surveillance médicale
sous supervision médicale
médicalement supervisé
médicalement supervisés
sous contrôle médical
médicalisé
médicales supervisées
It will be offered by physicians in conjunction with a medically supervised diet and exercise program.
Il sera proposé par les médecins dans le cadre d'un programme de régime alimentaire et d'exercice sous surveillance médicale.
This therapy begins after medically supervised detoxification, because naltrexone does not protect against the effects of withdrawal, and can in fact precipitate withdrawal symptoms in dependent people.
Le traitement commence après une désintoxication sous surveillance médicale, car la naltrexone ne protège pas des effets du sevrage, et de fait peut provoquer des symptômes de sevrage en cas de dépendance.
He has been researching the impact of medically supervised safer injecting sites in reducing drug-related harm while increasing access to detox services for drug users.
Il a également étudié le double effet qu'ont les centres plus sécuritaires d'injection sous supervision médicale, à savoir : réduire les méfaits de la drogue et élargir l'accès des toxicomanes aux services de désintoxication.
The number of medically supervised births rose from 79 per cent in 1990 to 97 per cent in 1997.
Le nombre des naissances sous supervision médicale est passé de 79 % en 1990 à 97 % en 1997.
Be willing to participate in a medically supervised program
Être prêt à participer à un programme médicalement supervisé.
The clinical symptoms may subside in the fasted state (medically supervised) or within days of a new dietary change.
Les symptômes cliniques peuvent s'atténuer à jeun (médicalement supervisé) ou quelques jours après un nouveau changement alimentaire.
In clinical practice, medically supervised are dosed in 1200mg/ week for frequently exceeding three months.
Dans la pratique clinique, médicalement supervisé sont dosé 1200mg / semaine pour dépassant souvent trois mois.
The ketogenic diet is a medically supervised, high fat, low carbohydrate and protein diet that induces a state of chronic ketoacidosis.
Sous surveillance médicale, le régime cétogène est un régime à haute teneur en graisse, à faible teneur en glucides et en protéines, qui induit un état d'acidocétose chronique.
safer, medically supervised opioid use (stable supply, pure quality, no fluctuating blood level, no exposure to contaminants)
utilisation plus sûre des opioïdes sous surveillance médicale (approvisionnement stable, pur, absence de fluctuations de la concentration dans le sang, pas d'exposition aux contaminants)
At least one month after the patient has started using contraception, and shortly (preferably a few days) prior to the first prescription, the patient should undergo a medically supervised pregnancy test.
Un test de grossesse doit être réalisé sous surveillance médicale au moins un mois après le début de la contraception et peu avant (de préférence, quelques jours) la première prescription du médicament.
A sizeable multidisciplinary team works with program participants, providing them with a variety of services: information for a better understanding of the disease, a medically supervised exercise program, respiratory therapy, and occupational therapy, to name but a few.
Une importante équipe multidisciplinaire intervient auprès des malades qui participent à ce programme en leur offrant divers services: compréhension de la maladie, programme d'exercices sous surveillance médicale, thérapie respiratoire, ergothérapie, pour ne nommer que ceux-là.
Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment
Test de grossesse médicalement supervisé, effectué dans un délai maximum de7 jours précédant l'initiation du traitement, puis tous les mois durant le traitement
One of the things we're worrying about is wellness checks, as well as appropriate medically supervised withdrawal.
Je pense notamment à la santé mentale vérification de l'état santé nous préoccupe, tout comme la désintoxication sous supervision médicale.
Synoniemen voor medically supervised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 56 ms.
