We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
libérés pour des raisons médicales
libérés pour raisons médicales
libérés pour raison médicale
libérés pour des raisons de santé
This program is providing medically-released veterans and their families with access to the Military Family Services Program for two years from the date of release.
Dans le cadre de ce programme, on donne aux vétérans libérés pour des raisons médicales et à leur famille l'accès au Programme de services aux familles des militaires pour une période de deux ans à partir de la date de la libération.
To better understand the factors that contribute to a successful transition from military to civilian life for Canadian medically-released Veterans, the Office of the Veterans Ombudsman (OVO) initiated a two-phased study.
Afin de mieux comprendre les facteurs contribuant à la transition réussie de la vie militaire à la vie civile des vétérans canadiens libérés pour raisons médicales, le Bureau de l'ombudsman des vétérans (BOV) a réalisé une étude à deux étapes.
The Long Term Disability Group Insurance Program, a feature of the Service Income Security Insurance Plan (SISIP), provides medically-released CF personnel, and those who meet the definition of totally disabled, with income replacement.
L'assurance invalidité prolongée du régime d'assurance-revenu militaire (RARM) verse une prestation de remplacement du revenu aux militaires des FC libérés pour raisons médicales et à ceux qui correspondent à la définition du terme « totalement invalide ».
It contains a comprehensible list of all the services and programs available for medically-released Veterans and their families and how to access them.
Il contient une liste exhaustive de tous les services et programmes disponibles pour les vétérans libérés pour raison médicale et leurs familles et comment leur accéder.
The Veteran Family Program is a bilingual service that provides support to medically-released Veterans and their families to effectively prepare for and transition to civilian life.
Le PSFM est un service bilingue qui offre du soutien aux anciens combattants libérés pour raison médicale et leur famille pour faciliter leur transition à la vie civile.
We have expanded the range of services available to the families of medically-released veterans.
Nous avons élargi l'éventail des services offerts aux proches des vétérans libérés pour des raisons médicales.
The Veteran Family Journal is a resource developed specifically to help ease the transition for medically-released Veterans and their families.
Ce journal est une ressource développée spécifiquement pour faciliter la transition des vétérans libérées pour raison médicale et leurs familles.
has medically-released within the last 120 days; or
In 2016-17, there were 214 appointments of medically-released veterans as a result of a priority entitlement.
En 2016-2017,214 anciens combattants libérés pour des raisons médicales ont été nommés grâce à un droit de priorité.
Ten years ago, there were only about 2% who would identify as a medically-released veteran with a mental health injury.
Il y a 10 ans, seulement 2 % des anciens combattants libérés pour des raisons médicales affirmaient qu'ils avaient un problème de santé mentale.
Beyond the priority entitlement for medically-released veterans, all veterans are given a preference for jobs open to the Canadian public.
Outre le droit de priorité des anciens combattants libérés pour des raisons médicales, tous les anciens combattants bénéficient maintenant d'un droit de préférence lorsqu'ils postulent un emploi ouvert au public.
Support of CAF members (including those who are medically-released) and their families
As of October 31, 2018,769 medically-released Veterans have been hired as permanent employees into the federal public service through this process.
Au 31 octobre 2018,769 vétérans libérés pour des conditions médicales avaient été embauchés à titre d'employés permanents dans la fonction publique au moyen de ce processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.