We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyennement ondulée
The margins have medium undulation and the corolla tube is short to medium in length.
La marge des lobes est moyennement ondulée. Le tube de la corolle est court à moyen.
PETAL: mostly overlapping arrangement, recurved along longitudinal axis, medium undulation of margin, white (RHS NN155D) on upper and lower sides, no colour change with age
PÉTALES : surtout chevauchants, à axe longitudinal recourbé, à marge moyennement ondulée, blancs (RHS NN155D) sur les deux faces; couleur ne changeant pas avec l'âge.
CALYX: no axis, margin with weak to medium undulation, upper side white (RHS NN155D) with an even colour pattern, colour does not change with age
LOBES DE LA COROLLE : espacés, à axe longitudinal récurvé, à marge faiblement à moyennement ondulée; dessus blanc (RHS NN155D); couleur uniforme, ne perdant pas son éclat avec le temps.
COROLLA LOBE: asymmetric, acuminate to acute apex, upper side red (RHS 46B) with dark purple red (RHS 46A) tones at margins and apex, weak to medium recurving of margin, weak to medium undulation of margin.
LOBES DE LA COROLLE : asymétriques, à sommet acuminé à aigu, à marge faiblement à moyennement récurvée, faiblement à moyennement ondulée; dessus rouge (RHS 46B) avec des tons rouge-violet foncé (RHS 46A) à la marge et au sommet.
The margin of the corolla has medium undulation.
La marge de la corolle présente une ondulation moyenne.
LEAF: long, medium to broad, weak to medium lobing, open base, medium to dark green upper side, no variegation, no leaf zone, bicrenate margin, shallow depth margin incisions, weak to medium undulation
FEUILLES : longues, moyennes à larges, faiblement à modérément lobées, à lobes inférieurs divergents; marge bicrénelée, faiblement à modérément ondulée, à incisions peu profondes; dessus vert moyen à vert foncé, non panaché, non zoné.
The margins of the corolla lobes of 'Poena' have medium undulation while those of both reference varieties have weak undulation.
La variété candidate possède des lobes de la corolle incurvés, tandis que ceux des deux variétés de référence sont droits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.