Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
medium-term programme frameworks
Vertaling van "medium-term programme frameworks" in Frans
cadres de programmation à moyen terme
At the same time, due regard will be paid to the fact that the rolling nature of the medium-term programme frameworks provides for an evolution of UNIDO's programmatic activities from one medium-term period to another through the mechanism of a period of overlap.
En même temps, il sera dûment tenu compte du fait que de par leur nature continue les cadres de programmation à moyen terme prévoient que les activités programmées de l'ONUDI évolueront d'une période à moyen terme à l'autre grâce à un dispositif de recoupement temporel.
Far from being something static, it gave UNIDO the flexibility to reset priorities and adjust its programmes, through the medium-term programme frameworks, so as to match demand from developing countries.
Loin d'être statiques, ces principes ont permis à l'ONUDI d'avoir la souplesse de redéfinir les priorités et de réaménager ses programmes autour des cadres de programmation à moyen terme de façon à répondre à la demande des pays en développement.
In that regard, Japan's proposal for strategic guidelines for the medium-term programme frameworks was of great value, and he was grateful to the delegation of Japan for its receptiveness to other delegations' ideas on the question.
Dans cette optique, les orientations stratégiques relatives aux cadres de programmation à moyen terme proposées par le Japon sont très précieuses et l'intervenant remercie la délégation japonaise d'avoir tenu compte de l'avis des autres délégations sur la question.
Continuity between the past and the present medium-term programme frameworks guaranteed the focused and meaningful use of UNIDO's expertise.
La continuité entre le cadre de programmation à moyen terme précédent et le cadre actuel garantit une exploitation judicieuse et rationnelle de l'expertise de l'ONUDI.
Given the complexity of this task, these efforts are expected to continue for the foreseeable future, with the aim of developing the capacity to formulate and implement UNIDO's medium-term programme frameworks explicitly on RBM principles.
Étant donné la complexité de la tâche, ces efforts devraient se poursuivre dans un avenir prévisible, afin de développer les capacités de formulation et de mise en œuvre des cadres de programmation de l'Organisation selon les principes de la gestion axée sur les résultats.
With regard to the medium-term programme frameworks, 2002-2005 and 2004-2007, and the paper prepared by the delegation of Japan, his delegation considered that the priority areas and objectives outlined in the strategy paper conformed to the 1997 Business Plan.
S'agissant des cadres de programmation à moyen terme pour 2002-2005 et 2004-2007 et de la note établie par la délégation japonaise, la délégation chinoise estime que les domaines et objectifs prioritaires exposés dans la note stratégique sont conformes au Plan de travail de 1997.
Turning to item 9, he said that the two-year overlap period between the two medium-term programme frameworks should help to maintain broad continuity between them.
Se référant au point 9 de l'ordre du jour, M. Samodra Sriwidjaja déclare que le chevauchement de deux ans entre les deux cadres de programmation à moyen terme devrait aider à garantir la continuité entre eux.
Requests the Director-General to take the strategic long-term vision statement into account when formulating and implementing the medium-term programme frameworks, the programmes and budgets and other operational programmes during the period under coverage.
Prie le Directeur général de tenir compte de cette vision stratégique à long terme lorsqu'il formulera et mettra en œuvre les cadres de programmation à moyen terme, les programmes et les budgets et d'autres programmes opérationnels au cours de la période considérée.
Future medium-term programme frameworks should, pursuant to General Assembly resolution 67/226, take into account the recommendations of the latest comprehensive policy review of operational activities for development.
En application de la résolution 67/226 de l'Assemblée générale, les futurs cadres de programmation à moyen terme devraient tenir compte des recommandations contenues dans le dernier examen complet des activités opérationnelles de développement.
Nevertheless, his delegation welcomed the initiative taken by Japan aimed at further improving the efficiency and effectiveness of UNIDO's activities under the medium-term programme frameworks.
Cela étant, la délégation polonaise accueille avec satisfaction l'initiative du Japon visant à améliorer l'efficacité des cadres de programmation à moyen terme de l'Organisation.
He commended the delegation of Japan for its work in drawing up strategic guidelines for the medium-term programme frameworks and for incorporating the views of all Member States in the document.
L'intervenant félicite la délégation japonaise d'avoir établi les orientations stratégiques des cadres de programmation à moyen terme en prenant en considération les vues de tous les États Membres.
Mr. SHARAF said that his delegation supported the medium-term programme frameworks and also Japan's proposal for strategic guidelines.
Le Nigéria continuera toutefois de participer aux arrangements tripartites relatifs à la mobilisation des fonds. M. SHARAF dit que sa délégation appuie les cadres de programmation à moyen terme ainsi que les orientations stratégiques proposées par le Japon.
Also requested the Director-General to reflect in future programme and budget proposals the objectives formulated in the medium-term programme frameworks
A aussi prié le Directeur général de refléter dans les futures propositions de programme et budgets les objectifs formulés dans les cadres de programmation à moyen terme
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
